Текст и перевод песни Nicola Lonato - Baccicin

Baccicin

Baccicin te ne vai in giro la mattina presto
A cercare il pane che è finito
Ma dove vai
E sei partito senza dir niente, senza un soldo
Si son presi anche le mutande
Cosa stai facendo

Non c'è più niente, niente da mangiare
Non c'è più niente, niente da cambiare
Baccicin, Baccicin, Baccicin, oh Baccicin

Baccicin sei andato per funghi con la fidanzata
E tua madre ti ha detto di tutto
Cosa stai facendo
Spegni la luce, prendimi il vino e senti frangere
Questo mare che sembra piangere ed è come te

Non c'è più niente, niente da mangiare
Non c'è più niente, niente da cambiare
Baccicin, Baccicin, Baccicin, uei Baccicin

Baccicin c'è il cane che fa le lasagne
E tu sei il gatto che muore dalla fame
Cosa stai facendo
Non star li a gridare, in un angolo come uno sciocco
Finito tutto, tutto perso, immalinconito

Non c'è più niente, niente da mangiare
Non c'è più niente, niente da cambiare

Baccicin, Baccicin, oh Baccicin, oh Baccicin
Uei dove stai andando?, cosa è successo

Non c'è più niente, niente da mangiare
Non c'è più niente, niente da cambiare

Little Bacchus

Little Bacchus, you wander around early in the morning
Looking for bread that's all gone
But where are you going, love?
And you left without saying anything, without a penny
They even took your underwear
What are you doing, darling?

There's nothing left, nothing to eat
There's nothing left, nothing to change
Little Bacchus, Little Bacchus, Little Bacchus, oh Little Bacchus

Little Bacchus, you went mushroom hunting with your girlfriend
And your mother gave you a real talking-to
What are you doing, sweetheart?
Turn off the light, get me the wine and listen to the crashing
Of this sea that seems to be crying and it's just like you

There's nothing left, nothing to eat
There's nothing left, nothing to change
Little Bacchus, Little Bacchus, Little Bacchus, hey Little Bacchus

Little Bacchus, there's a dog making lasagna
And you're the cat starving to death
What are you doing, my dear?
Don't just stand there yelling, in a corner like a fool
All over, all lost, melancholic

There's nothing left, nothing to eat
There's nothing left, nothing to change

Little Bacchus, Little Bacchus, oh Little Bacchus, oh Little Bacchus
Hey, where are you going? What happened?

There's nothing left, nothing to eat
There's nothing left, nothing to change