Текст и перевод песни Nicola Lonato - Di cose e di persone

Di cose e di persone

E solo un altra sporca vecchia canzone
Cantata senza troppa emozione
E solo un altra sporca vecchia canzone
Che si perde la sera tra le colline d'argento

Passa il fiume e annusa il vento
Il tempo cambia e il treno aspetta
Hai visto il vecchio, sentito il tuono?
Camminato verso est per tutto il giorno

Ma la carovana è lontana dai tuoi occhi

Passa le colline giù al confine
Cerca una clessidra ed un cavallo blu
Passa le colline giù al confine
Non tornare più se non sei certo

Sono stato l'altra sera a parlar di cose
Di fatti, di persone col vecchio Mike
Gente partita, due specchi rotti
E racconti di speranza e libertà

La carovana è distante dai tuoi occhi

Mentre l'acqua scorre in questa notte
Il tempo è fermo e la scure è pronta
E mentre l'acqua scorre in questa notte
Tu aspetti un treno e guardi un vecchio film

E solo un altra sporca vecchia canzone
Cantata senza troppa emozione
E solo un altra sporca vecchia canzone
Che si perde la sera tra le colline d'argento

De choses et de gens

Ce n'est qu'une autre vieille chanson crasseuse
Chantée sans trop d'émotion
Ce n'est qu'une autre vieille chanson crasseuse
Qui se perd le soir parmi les collines d'argent

Le fleuve passe et hume le vent
Le temps change et le train attend
As-tu vu le vieil homme, entendu le tonnerre?
Marché vers l'est toute la journée

Mais la caravane est loin de tes yeux

Traverse les collines jusqu'à la frontière
Cherche un sablier et un cheval bleu
Traverse les collines jusqu'à la frontière
Ne reviens plus si tu n'es pas sûre

J'étais l'autre soir à parler de choses
De faits, de personnes avec le vieux Mike
Des gens partis, deux miroirs brisés
Et des histoires d'espoir et de liberté

La caravane est loin de tes yeux

Pendant que l'eau coule dans cette nuit
Le temps est arrêté et la hache est prête
Et pendant que l'eau coule dans cette nuit
Tu attends un train et regardes un vieux film

Ce n'est qu'une autre vieille chanson crasseuse
Chantée sans trop d'émotion
Ce n'est qu'une autre vieille chanson crasseuse
Qui se perd le soir parmi les collines d'argent