Текст и перевод песни Nicola Lonato - Il furgone

Il furgone

Tre ragazzi sulla strada che vanno la mattina
E che sanno come punge l'ortica

Loro vanno senza dire senza far nessun rumore
Ché il mattino porta sempre l'amore

E hanno certi cuori grandi che ti sembra naturale
E che il bene sia persino banale

E sono soli e vanno in giro e non gli e ne importa niente
E ridono nel sole nascente

E se vuoi posso anche dirti che non c'è niente di male
Se vuoi posso inventare un'altra storia
Le parole ed il finale

Tre ragazzi sulla strada ed è già fine giornata
E c'è qualcosa oltre quella scarpata

Ci son case c'è la gente e la festa del paese
E le ragazze se sai esser cortese

E c'è chi balla, c'è chi parla, c'è chi ha la mano morta
E i ragazzi sono già sulla porta

E sono soli e vanno in giro e non gli e ne importa niente
E fanno festa sono in mezzo alla gente

E sei vuoi posso anche dirti che non è così normale
Se vuoi posso inventare un altra storia
Le parole ed il finale

Tre ragazzi ed un paese e tre donne e una ballata
E sai già che la tua storia è cambiata

E che il viaggio in fondo è bello anche se non è prudente
Se non vuoi lasciare indietro mai niente

E se vuoi posso anche dirti che è quello che volevo fare
Se vuoi posso inventare un altra storia
Le parole ed il finale

Фургон

Три парня идут утром по дороге,
И знают, как жжется крапива.

Они идут, не говоря ни слова, не издавая ни звука,
Ведь утро всегда приносит любовь.

И у них такие большие сердца, что ты думаешь, что это естественно,
И что добро — это даже банально.

И они одни, и бродят, и им все равно,
И смеются в лучах восходящего солнца.

И если хочешь, я могу сказать тебе, что в этом нет ничего плохого,
Если хочешь, я могу придумать другую историю,
Слова и финал.

Три парня на дороге, и день уже подходит к концу,
И есть что-то за тем обрывом.

Там дома, люди и праздник в деревне,
И девушки, если ты умеешь быть вежливым.

И кто-то танцует, кто-то болтает, у кого-то рука немеет,
А парни уже у дверей.

И они одни, и бродят, и им все равно,
И веселятся, они среди людей.

И если хочешь, я могу сказать тебе, что это не так уж и нормально,
Если хочешь, я могу придумать другую историю,
Слова и финал.

Три парня и деревня, три женщины и баллада,
И ты уже знаешь, что твоя история изменилась.

И что путешествие прекрасно, даже если оно небезопасно,
Если ты не хочешь ничего оставлять позади.

И если хочешь, я могу сказать тебе, что это то, что я хотел сделать,
Если хочешь, я могу придумать другую историю,
Слова и финал.