Текст и перевод песни Nicola Lonato - Il lupo è morto

Il lupo è morto

Il lupo è morto e la volpe è stanca
E i cacciatori prendono il the
Il tuo pagliaccio, cassandra spietata
Dice che non si fida di me

Il banchetto dei padri si è perso
La mia fatica ne è sollevata
E il principino finito nel fosso
È fermo in fila davanti alla banca

Biancaneve vestita di pizzo
È sul canale novantatré
Mentre ripensi al tuo buon Celestino
Finito in Africa chissà perché

L'orso Yoghi è un po' ingrassato
Gioca tranquillo alla roulette
Passeggia lento nel centro di Roma
Con la sua nuova pallina anti stress

Guardi in giro, non c'è nessuno
Ma hanno già detto che sarà per poco
Tutti in posa alla foto d'autore
Con sciarpa bianca e biglietti d'amore

E il guardia porci seduto nel mezzo
Butta le perle si attacca al tram
Mentre corre nella notte la sfortuna
Da contrattare con dignità

Signora scienza è un po' annoiata
Non ha più niente da ricordare
E gioca sola nella notte scura
Con il dottore dell'ospedale

Con un manipolo di ardimentosi
Tornato in vita Brancaleone
Si è poi deciso a farsi sposare
Dalla figlia del direttore

E tutto questo non ha importanza
Lo porta via la prima neve
Mentre tu guardi seduta la mia stanza
E ti domandi da dove viene

E tutto questo non ha importanza
Lo porta via la prima neve
Mentre tu guardi seduta la mia stanza
Ti domandi da dove viene

Le loup est mort

Le loup est mort et le renard est las
Et les chasseurs prennent le thé
Ton clown, Cassandre impitoyable
Dit qu'elle ne me fait pas confiance

Le banquet des pères est perdu
Ma fatigue en est soulagée
Et le petit prince tombé dans le fossé
Fait la queue devant la banque

Blanche-Neige vêtue de dentelle
Est sur la chaîne quatre-vingt-treize
Pendant que tu repenses à ton bon Celestino
Parti en Afrique, qui sait pourquoi

L'ours Yogi a un peu grossi
Il joue tranquillement à la roulette
Il se promène lentement dans le centre de Rome
Avec sa nouvelle balle anti-stress

Tu regardes autour de toi, il n'y a personne
Mais on a déjà dit que ce ne sera pas pour longtemps
Tous posent pour la photo d'auteur
Avec une écharpe blanche et des billets d'amour

Et le gardien de porcs assis au milieu
Jette les perles, s'accroche au tram
Pendant que la malchance court dans la nuit
À négocier avec dignité

Madame Science s'ennuie un peu
Elle n'a plus rien à se rappeler
Et elle joue seule dans la nuit noire
Avec le médecin de l'hôpital

Avec une poignée de braves
Revenu à la vie, Brancaleone
A décidé de se marier
Avec la fille du directeur

Et tout cela n'a pas d'importance
La première neige l'emporte
Pendant que tu regardes ma chambre, assise
Et que tu te demandes d'où ça vient

Et tout cela n'a pas d'importance
La première neige l'emporte
Pendant que tu regardes ma chambre, assise
Tu te demandes d'où ça vient