Текст и перевод песни Nicola Lonato - La storia racconta

La storia racconta

La storia racconta del cieco che vide la luce
Del prato coperto di rose che un giorno bruciò
E dei tuo occhi così sicuri e così spenti
Mentre tua madre nascosta in un angolo
Piange ancora

C'è un sogno comprato al mercato per due cambiali
E una è il tempo che passa da solo e l'altra sei tu
E c'è un profeta che ha perso la voce nel suo denaro
E corre in giro a cantare e a gridare
Ma è solo per gioco

C'è in giro un pazzo che scambia favori con anime nane
E colleziona miliardi di dischi e li ascolta per te
E poi ti spiega la vita, la morte e il tuo destino
E' preoccupato per il tuo domani
Il tuo futuro

La storia racconta dell'uomo che vide la Strada
Del mercante seduto sul bordo che un giorno partì
E dei tuoi occhi così indecisi e così strani
Proprio ora che il tempo e vicino
E la vita vola

C'è un fiume che scorre leggero senza parole
E passa svelto attraverso la siepe delle tue idee
E ti prende veloce e sicuro come il tuo istinto
E balla forte mentre chiama per nome
E fa tremare

Ma tu cercavi tra spade e ricatti la tua stagione
Ed eri quasi convinto che lei fosse per te
Che quello strano sorriso non fosse che neve al sole
E che cambiare canzone e parole
Fosse un lampo

История рассказывает

История рассказывает о слепом, который прозрел,
О луге, покрытом розами, что однажды сгорел.
И о твоих глазах, таких уверенных и таких потухших,
Пока твоя мать, спрятавшись в углу,
Всё ещё плачет.

Есть мечта, купленная на рынке за две расписки,
И одна из них - время, что проходит в одиночестве, а другая - ты.
И есть пророк, потерявший голос в своих деньгах,
И бегает он кругом, поёт и кричит,
Но это только игра.

Есть на свете сумасшедший, что меняет милости на карликовые души,
И коллекционирует он миллиарды пластинок и слушает их для тебя.
И потом он объясняет тебе жизнь, смерть и твою судьбу.
Он обеспокоен твоим завтра,
Твоим будущим.

История рассказывает о человеке, который увидел Путь,
О купце, сидевшем на краю, который однажды отправился в путь.
И о твоих глазах, таких нерешительных и таких странных,
Именно сейчас, когда время близко,
И жизнь летит.

Есть река, что течёт легко и без слов,
И течёт быстро сквозь изгородь твоих мыслей.
И подхватывает тебя быстро и уверенно, как твой инстинкт,
И танцует сильно, называя по имени,
И заставляет дрожать.

Но ты искала свой сезон среди шпаг и шантажа,
И ты была почти уверена, что он для тебя,
Что эта странная улыбка - не что иное, как снег на солнце,
И что сменить песню и слова
Было как вспышка.