Текст и перевод песни Nicola Lonato - Mi parli ancora

Mi parli ancora

Mi parli ancora
Cerchi ancora di capire
E di convincermi a restare

E fai da conto
Copri bene le tue carte
Studi a lungo il tuo giornale

Ma se la sera
Quando i grilli ancora cantano
Provi a respirare
Hai perso tempo
Il tuo giorno è già finito
E rimani a sospirare

Senza destino
Senza patria ne futuro
Giochi sempre a chi è più furbo

Ma non sai niente
E non vedi più la strada
Compri amici di giornata

Filosofia
E qualche gioco di parole
E una salsa color rame
Ma sei lontano
Ed è sempre più distante
Sta finendo la tua estate

Ragazzo vecchio
Forse ancora puoi trovare
Puoi guardare le colline

E la campagna
Corre svelta verso il mare
Devi solo ripartire

Finche c'è il cuore
E lo senti respirare
E senti il battito pulsare
È ancora tempo
È ancora temporale
È mistero da svelare

Tu me parles encore

Tu me parles encore
Tu cherches encore à comprendre
Et à me convaincre de rester

Et tu fais semblant
Tu caches bien tes cartes
Tu étudies longuement ton journal

Mais le soir
Quand les grillons chantent encore
Si tu essaies de respirer
Tu as perdu ton temps
Ta journée est déjà finie
Et tu restes là à soupirer

Sans destin
Sans patrie ni futur
Tu joues toujours à qui est le plus malin

Mais tu ne sais rien
Et tu ne vois plus la route
Tu achètes des amis d'un jour

Philosophie
Et quelques jeux de mots
Et une sauce couleur cuivre
Mais tu es loin
Et c'est de plus en plus distant
Ton été se termine

Vieux garçon
Peut-être peux-tu encore trouver
Tu peux regarder les collines

Et la campagne
Court vite vers la mer
Tu dois juste repartir

Tant que le cœur bat
Et que tu le sens respirer
Et que tu sens son battement pulser
Il est encore temps
C'est encore l'orage
C'est un mystère à dévoiler