Текст и перевод песни Nicola Lonato - Tre soldati sulla via

Tre soldati sulla via

Tre soldati sulla via
Che cercavano una canzone
Tre soldati sulla via
Verso il confine sperando il sole

E due eran bianchi e uno era nero
Tre soldati sulla via
Due eran bianchi e uno era nero
Eran due guardie e un condottiero

Chissà com'è che il cielo è scuro
Chissà perché ma sei sicuro
La guerra chiama dobbiamo andare
Fin sopra il monte poi verso il mare

Sei fantasmi nella notte
Che rubavano i tuoi pensieri
Sei fantasmi nella notte
Che parlavano di quel che eri

Sussurrando vecchie storie
Sei fantasmi nella notte
Raccontando certe storie
Alle tue orecchie alle tue porte

Chissà com'è che il cielo è scuro
Chissà perché sei come un mulo
Porta il caffè e accendi il fuoco
Prendi il fucile e aspetta il giorno

E due stregoni sulla via
Che guardavano nel futuro
Due stregoni sulla via
Sanno il segreto della follia

Uno piange e un altro ride
Due stregoni sulla via
Uno singhiozza e l'altro ride
Raccoglie fiori misti ad ortiche

Chissà com'è che è quasi sera
Chissà perché la vita spera
Spegni le luci portami il vino
E resta ancora fino al mattino

Three Soldiers on the Road

Three soldiers on the road
Searching for a song, my love
Three soldiers on the road
Towards the border, hoping for the sun

And two were white, and one was black
Three soldiers on the road
Two were white, and one was black
Two were guards, and one a leader, dear

Who knows why the sky is dark
Who knows why, but are you sure, my dear
War calls, we must go
Over the mountain, then towards the sea

Six ghosts in the night
Stealing your thoughts, my sweet
Six ghosts in the night
Talking about who you were

Whispering old stories, love
Six ghosts in the night
Telling certain stories, dear
To your ears, at your door

Who knows why the sky is dark
Who knows why you're like a mule, my love
Bring the coffee and light the fire
Take the rifle and wait for the day

And two sorcerers on the road
Looking into the future, dear
Two sorcerers on the road
They know the secret of madness

One cries and the other laughs
Two sorcerers on the road
One sobs and the other laughs
Gathers flowers mixed with nettles

Who knows why it's almost evening
Who knows why life hopes, my love
Turn off the lights, bring me the wine
And stay a while longer, until morning