Текст и перевод песни Nicola Piovani feat. Giorgia - Near you
Can
I
come
near
you?
Могу
я
подойти
к
тебе?
Would
I
be
getting
in
your
way?
Буду
ли
я
тебе
мешать?
Can
I
come
near
you?
Могу
я
подойти
к
тебе?
I
don′t
have
very
much
to
say
Мне
особо
нечего
сказать.
But
when
I
am
near
you
Но
когда
я
рядом
с
тобой
...
All
of
my
troubles
disappear
Все
мои
проблемы
исчезают.
Only
to
hear
you
Только
чтобы
услышать
тебя.
For
every
song
that
you
sing
За
каждую
песню,
которую
ты
поешь.
Is
a
road,
is
a
wing,
is
a
story
Это
дорога,
это
крыло,
это
история.
And
with
my
heart
opened
so
И
с
моим
открытым
сердцем
так
I
forget
for
a
moment
to
worry
На
мгновение
я
забываю
о
тревоге.
When
I
am
near
you
Когда
я
рядом
с
тобой.
You
know
I
am
changing
Ты
знаешь,
что
я
меняюсь.
And
what
was
trouble
now
is
freed
И
то,
что
было
проблемой,
теперь
освобождено.
You
know
I
am
changing
Ты
знаешь,
что
я
меняюсь.
There's
so
much
courage
that
I
need
Мне
нужно
так
много
мужества.
To
understand
it
Чтобы
понять
это
And
hold
the
fire
in
my
hands
И
держи
огонь
в
моих
руках.
Now
I
have
landed
Теперь
я
приземлился.
Learning
to
build
from
the
start
Учимся
строить
с
самого
начала
With
a
trembling
heart
never
sour
С
трепещущим
сердцем
никогда
не
бывает
кисло
And
then
I
learn
to
contain
И
тогда
я
учусь
сдерживаться.
All
the
hurt
and
the
pain
like
a
flower
Вся
боль
и
боль,
как
цветок.
Hour
by
hour
Час
за
часом.
Like
when
I
am
near
you
Например,
когда
я
рядом
с
тобой.
And
I
imagine
И
я
представляю
...
That
I
am
near
you
Что
я
рядом
с
тобой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Achinoam Nini (noa)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.