Nicola Piovani feat. Giusy Ferreri - Canzone del mal di luna - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nicola Piovani feat. Giusy Ferreri - Canzone del mal di luna




Canzone del mal di luna
Chanson du mal de lune
La luna ′un avi ciammi e vui l'aviti
La lune ne m'appelle pas et tu l'as
Idda I′argento e vui l'oro purtati
Elle a l'argent et tu portes l'or
Idda la luci spanni
Elle répand sa lumière
Idda la luci spanni
Elle répand sa lumière
E vui la dati.
Et tu la donnes.
La luna in cielo e vui lucite in terra
La lune dans le ciel et toi tu brilles sur terre
Site 'na donna di belizzi rari
Tu es une femme de beauté rare
E spirluciti como
Et tu es brillante comme
E spirluciti como una lanterna
Et tu es brillante comme une lanterne
Como varca a macieddu supra mari
Comme un bateau à voile sur la mer
Como varca a macieddu supra mari
Comme un bateau à voile sur la mer
Ne lo tuo pietto
Dans ton cœur
′N aucieddo ci verna
Un oiseau chante
Nella tu vucca ′n arburi
Dans ta bouche, des arbres
Ci arridi
Sourient
Bella ca fusti fatta
Belle comme tu as été faite
Bella ca fusti
Belle comme tu as été
Fatta in vita eterna
Faite pour la vie éternelle
Tutti l'arburi sicchi
Tous les arbres secs
Fai sciuriri
Tu les fais fleurir
Tutti l′arburi sicchi
Tous les arbres secs
Fai sciuriri.
Tu les fais fleurir.





Авторы: Nicola Piovani


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.