Текст и перевод песни Nicola Piovani - Se il papa è andato via

Se il papa è andato via

Se il Papa è andato via
Buon viaggio e così sia
Buon viaggio e così sia

Non morirem d'affanno
Perché fuggì un tiranno
Perché fuggì un tiranno
Perché si ruppe il canapo
Che ci legava al pie'
Perché si ruppe il canapo
Che ci legava al pie'

Viva l'Italia e il popolo
E il Papa che va via
E il Papa che va via

Addio, Sacra Corona
Finí la monarchia
Finí la monarchia
Or ch'é sovrano il popolo
Mai piú ritorni un re
Or ch'é sovrano il popolo
Mai piú ritorni un re

Si le pape est parti

Si le pape est parti
Bon voyage et que ce soit
Bon voyage et que ce soit

Nous ne mourrons pas d'angoisse
Parce qu'un tyran s'est enfui
Parce qu'un tyran s'est enfui
Parce que la corde s'est cassée
Qui nous liait au pied
Parce que la corde s'est cassée
Qui nous liait au pied

Vive l'Italie et le peuple
Et le pape qui s'en va
Et le pape qui s'en va

Adieu, Sacrée Couronne
La monarchie est finie
La monarchie est finie
Maintenant que le peuple est souverain
Un roi ne reviendra jamais
Maintenant que le peuple est souverain
Un roi ne reviendra jamais