Tosca: Quanto? Quanto? Il prezzo! - Nicola Rescigno feat. National Philharmonic Orchestra, Mirella Freni & Sherrill Milnesперевод на немецкий
Riposa
in
pace
Ruhe
in
Frieden
Quanto?
Wie
viel?
Quanto?
Wie
viel?
Il
prezzo
Der
Preis
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Già
ti
dicono
le
nove
Schon
sagen
sie
dir:
Neun
Mi
dicono
l'altra
Sie
sagen
mir:
die
andere
Stunde
A
donna
Bella
An
die
schöne
Frau
Non
mi
vendo
a
prezzo
di
moneta
Ich
verkaufe
mich
nicht
für
Geld
No,
no
Nein,
nein
A
donna
Bella
io
non
mi
vendo
a
prezzo
di
moneta
Schöne
Frau,
ich
verkaufe
mich
nicht
für
Geld
Se
la
giurata
fede
ebbe
a
tradir
e
voglio
altra
mercede
Wenn
der
Treueschwur
verraten
wurde,
verlange
ich
andere
Belohnung
Le
voglio
altra
mercede
Dir
will
ich
andere
Belohnung
Quest'ora
io
l'attendeva
Diese
Stunde
habe
ich
erwartet
Già
mi
struggea
la
morte
all'anima
Schon
fraß
der
Tod
meine
Seele
Ma
poc'anzi
de'
mirai
qual
non
ti
vede
mai
Doch
vorhin
sah
ich,
was
du
nie
siehst
Qual
pianto
era
l'alma
ai
sensi
miei
e
il
tuo
Das
Weinen,
das
meine
Seele
und
dein
Sguardo
che
io
in
me
d'ardenza
mia
brama
inferocita
Blick,
den
ich
in
mir
mit
rasendem
Verlangen
wünsche
Agil
folle,
oh
corda!
Behende
Verrückte,
oh
Seil!
Ah!
Ah!
Vincolati
alla
morte
An
den
Tod
gebunden
Ma
in
quel
distante
bocca
mia
Doch
in
jener
fernen
Feigheit
Sì,
ma
non
si
può
Ja,
aber
es
ist
nicht
möglich
Viene
il
Mario
Mario
kommt
Tu
mi
lascia
Du
verlässt
mich
La
violenza?
Die
Gewalt?
Non
ti
farò
Ich
werde
dich
nicht
Sei
libera
Du
bist
frei
Ah!
Ah!
Pure
mai
fallace
speranza
Doch
immer
trügerische
Hoffnung
La
regina
farebbe
grazia
Die
Königin
würde
begnadigen
O
ducato
O
Herzogtum
Farè
Ich
werde
tun
Come
tu
vuole
a
Dio
Wie
du
es
willst,
bei
Gott
Così,
così
ti
voglio
nel
mio
studio
Jetzt,
jetzt
will
ich
dich
in
meinem
Studio
Tutto
t'odio
Alles
hasse
ich
an
dir
T'odio
Ich
hasse
dich
M'è
pietà
Es
ist
mir
Mitleid
Oh!
Oh!
Che
importa?
Was
macht's?
Svasimi
d'ira
Ausbrüche
des
Zorns
Svasimi
d'amore
Ausbrüche
der
Liebe
Mia
Mein
Mia
Mein
Aiuto!
Hilfe!
Mia
Mein
Aiuto!
Hilfe!
Mia
Mein
Aiuto!
Hilfe!
Odi
il
tamburo?
Hörst
du
die
Trommel?
S'avvia
Es
geht
los
Guida
la
scorta
ultima
ai
condannati
Führt
die
letzte
Eskorte
die
Verurteilten
Il
tempo
passa
Die
Zeit
vergeht
Sai
quale
oscura
opera
laggiù
si
compia?
Weißt
du,
was
für
finstere
Arbeit
dort
unten
verrichtet
wird?
Là
si
comincia
un
patibolo
Dort
wird
ein
Schafott
errichtet
Al
tuo
Mario
pel
tuo
voler,
non
resta
che
un'ora
di
vita
Deinem
Mario
bleibt
nur
noch
eine
Stunde
zu
leben
durch
deinen
Willen
Оцените перевод
1
Tosca: "Ah! Finalmente!"
2 Madama Butterfly: Fischi D'uccelli Dal Giardino
3 La Bohème: "C'è Mimì."
4 La Bohème: "Viva Parpignol." - "Una Cuffietta a Pizzi"
5 La Bohème: "Dunque: È Proprio Finita!.Addio, Dolce Svegliare"
6 Madama Butterfly: "Già Il Sole!"
7 Madama Butterfly: "Come una Mosca Prigionera"
8 Tosca: "Un Tal Baccano in Chiesa! Bel Rispetto!"
9 La Bohème: "Mimì È Tanto Malata!"
10 Tosca: "Sommo Giubilo, Eccelenza!"
11 Tosca: "E Buona la Mia Tosca" - "Siam Soli?"
12 Tosca: "Voi! Cavaradossi!"
13 La Bohème: "Mimì È una Civetta"
14 Tosca: "E Sempre Lava!" - "Angelus Domini Nuntiavit Mariae" - "Che Fai?"
15 Madama Butterfly: "Vespa! Rospo Maledetto!"
16 La Bohème: "Io Resto"
17 Tosca: "Dammi I Colori!" - "Recondita Armonia" (Aria)
18 La Bohème: "Marcello. Finalmente!"
19 Tosca: "Mario! Mario! Mario!" "Son Qui!" - "Mia Gelosa!"
20 Madama Butterfly: Intermezzo
21 La Bohème: "Arranci, Datteri!"
22 La Bohème: "Sono andati"
23 La Bohème: "Chi Guardi?" - "Ecco I Giocattoli Di Parpignol"
24 Madama Butterfly: "Vogliatemi Bene"
25 Madama Butterfly: O Kami! O Kami!
26 Madama Butterfly: "Un bel dì vedremo"
27 Madama Butterfly: Coro a Bocca Chiusa (Humming Chorus)
28 Tosca / Act 3: "Franchigia a Floria Tosca"
29 Turandot: Non piangere Liù
30 Madama Butterfly: Con amor muore chi non può serbar vita con onore
31 Turandot: "Del primo pianto" - "Più grande vittoria non voler"
32 Turandot: So il tuo nome!
33 Tosca: "E lucevan le stelle"
34 La Bohème: "Si Sente Meglio?"
35 La Bohème: "Vecchia Zimarra, Senti"
36 La Bohème / Act 1: "Questo Mar Rosso"
37 La Bohème: "Gavotta"
38 La Bohème: "O Mimì, Tu Più Non Torni" (Duetto) - "Che Ora Sia"
39 La Bohème: "In un Coupé?"
40 La Bohème: "Donde Lieta Uscì"
41 La Bohème: "Sì. Mi chiamano Mimì"
42 La Bohème: "Quando M'en Vo'" (Musetta's Waltz)
43 Turandot / Act 2: In questa reggia
44 Tosca: O Galantuomo, Come Andò La Caccia?
45 Tosca: Chi È Là?
46 Tosca: "Mario Cavaradossi?" - "A Voi"
47 Tosca: "Come È Lunga L'attesta!"
48 Madama Butterfly, Act I, "Ieri son salita tutta sola in segreto alla Missione"
49 Turandot: Signore, Ascolta
50 Tosca: "Io Tenni La Promessa..." - "E Qual Via Scegliete?" - "Tosca, Finalmente Mia!"
51 Turandot: Che è mai di me?
52 Tosca: Ov'è Angelotti? ... Ed or Fra Noi Parliam
53 Tosca: "Tosca È Un Buon Falco!"
54 Tosca: "Ha Più Forte Sapore" - "Spoletta È Giunto"
55 Tosca: Vittoria! Vittoria!
56 Tosca: "Orsù, Tosca, Parlate." - "Mario, Consenti Ch'io Parli?"
57 Tosca: "Floria..." - "Amore..."
58 Tosca: Prelude - "Io De' Sospiri"
59 Tosca: "Tutto È Chiaro . Mario? Mario?"
60 Tosca / Act 1: "Tre sbirri...Una carozza...Presto"...Te Deum
61 Tosca: "Sciarrone: Che Dice Il Cavalier?"
62 Turandot: "Ho una Casa Nell'Honan"
63 Turandot: Nessun dorma!
64 Tosca: Quanto? Quanto? Il prezzo!
65 Madama Butterfly: ... E soffitto e pareti
66 Madama Butterfly: Suzuki! Suzuki! Dove sei?
67 Madama Butterfly: Or vienmi ad adornar
68 Madama Butterfly: "Scuoti quella fronda di ciliegio"
69 Madama Butterfly: Bimba, bimba, non piangere
70 Madama Butterfly: "Si Sa Che Aprir la Parta"
71 Madama Butterfly: Viene la sera
72 Madama Butterfly: Sorride Vostro Onore?
73 Madama Butterfly: "Che Tua Madre Dovrà Prenderti in Braccio"
74 Madama Butterfly, Act 2: E questo? E questo?
75 Tosca: "Presto, Su! Mario!"
76 Turandot / Act 1: Popoli di Pekino!
77 Turandot: Gloria, gloria, o vincitore
78 Turandot: "Diecimile anni al nostro Imperatore"-"Padre augusto" augusto"
79 Turandot: Gira la cote!
80 Turandot: Principessa di morte!
81 Turandot: Olà, Pang! Olà, Pong!
82 Turandot: Figlio, che fai?
83 Turandot / Act 3: Tu che di gel sei cinta
84 Turandot: Straniero, ascolta
85 Turandot: Fermo! Che Fai? T'arresta
86 Turandot: Gravi, enormi ed impotenti
87 Turandot: Introduzione: Così comanda Turandot
88 Turandot: O giovinetto! Grazia, grazia!
89 Turandot: Popolo di Pekino
90 Turandot: Principessa divina!
91 Turandot: Liù! Liù! Sorgi! Sorgi!
92 Turandot: Un giuramento atroce mi costringe
93 Turandot: O mondo, o mondo
94 Turandot: Tre enigmi m'hai proposto
2 Madama Butterfly: Fischi D'uccelli Dal Giardino
3 La Bohème: "C'è Mimì."
4 La Bohème: "Viva Parpignol." - "Una Cuffietta a Pizzi"
5 La Bohème: "Dunque: È Proprio Finita!.Addio, Dolce Svegliare"
6 Madama Butterfly: "Già Il Sole!"
7 Madama Butterfly: "Come una Mosca Prigionera"
8 Tosca: "Un Tal Baccano in Chiesa! Bel Rispetto!"
9 La Bohème: "Mimì È Tanto Malata!"
10 Tosca: "Sommo Giubilo, Eccelenza!"
11 Tosca: "E Buona la Mia Tosca" - "Siam Soli?"
12 Tosca: "Voi! Cavaradossi!"
13 La Bohème: "Mimì È una Civetta"
14 Tosca: "E Sempre Lava!" - "Angelus Domini Nuntiavit Mariae" - "Che Fai?"
15 Madama Butterfly: "Vespa! Rospo Maledetto!"
16 La Bohème: "Io Resto"
17 Tosca: "Dammi I Colori!" - "Recondita Armonia" (Aria)
18 La Bohème: "Marcello. Finalmente!"
19 Tosca: "Mario! Mario! Mario!" "Son Qui!" - "Mia Gelosa!"
20 Madama Butterfly: Intermezzo
21 La Bohème: "Arranci, Datteri!"
22 La Bohème: "Sono andati"
23 La Bohème: "Chi Guardi?" - "Ecco I Giocattoli Di Parpignol"
24 Madama Butterfly: "Vogliatemi Bene"
25 Madama Butterfly: O Kami! O Kami!
26 Madama Butterfly: "Un bel dì vedremo"
27 Madama Butterfly: Coro a Bocca Chiusa (Humming Chorus)
28 Tosca / Act 3: "Franchigia a Floria Tosca"
29 Turandot: Non piangere Liù
30 Madama Butterfly: Con amor muore chi non può serbar vita con onore
31 Turandot: "Del primo pianto" - "Più grande vittoria non voler"
32 Turandot: So il tuo nome!
33 Tosca: "E lucevan le stelle"
34 La Bohème: "Si Sente Meglio?"
35 La Bohème: "Vecchia Zimarra, Senti"
36 La Bohème / Act 1: "Questo Mar Rosso"
37 La Bohème: "Gavotta"
38 La Bohème: "O Mimì, Tu Più Non Torni" (Duetto) - "Che Ora Sia"
39 La Bohème: "In un Coupé?"
40 La Bohème: "Donde Lieta Uscì"
41 La Bohème: "Sì. Mi chiamano Mimì"
42 La Bohème: "Quando M'en Vo'" (Musetta's Waltz)
43 Turandot / Act 2: In questa reggia
44 Tosca: O Galantuomo, Come Andò La Caccia?
45 Tosca: Chi È Là?
46 Tosca: "Mario Cavaradossi?" - "A Voi"
47 Tosca: "Come È Lunga L'attesta!"
48 Madama Butterfly, Act I, "Ieri son salita tutta sola in segreto alla Missione"
49 Turandot: Signore, Ascolta
50 Tosca: "Io Tenni La Promessa..." - "E Qual Via Scegliete?" - "Tosca, Finalmente Mia!"
51 Turandot: Che è mai di me?
52 Tosca: Ov'è Angelotti? ... Ed or Fra Noi Parliam
53 Tosca: "Tosca È Un Buon Falco!"
54 Tosca: "Ha Più Forte Sapore" - "Spoletta È Giunto"
55 Tosca: Vittoria! Vittoria!
56 Tosca: "Orsù, Tosca, Parlate." - "Mario, Consenti Ch'io Parli?"
57 Tosca: "Floria..." - "Amore..."
58 Tosca: Prelude - "Io De' Sospiri"
59 Tosca: "Tutto È Chiaro . Mario? Mario?"
60 Tosca / Act 1: "Tre sbirri...Una carozza...Presto"...Te Deum
61 Tosca: "Sciarrone: Che Dice Il Cavalier?"
62 Turandot: "Ho una Casa Nell'Honan"
63 Turandot: Nessun dorma!
64 Tosca: Quanto? Quanto? Il prezzo!
65 Madama Butterfly: ... E soffitto e pareti
66 Madama Butterfly: Suzuki! Suzuki! Dove sei?
67 Madama Butterfly: Or vienmi ad adornar
68 Madama Butterfly: "Scuoti quella fronda di ciliegio"
69 Madama Butterfly: Bimba, bimba, non piangere
70 Madama Butterfly: "Si Sa Che Aprir la Parta"
71 Madama Butterfly: Viene la sera
72 Madama Butterfly: Sorride Vostro Onore?
73 Madama Butterfly: "Che Tua Madre Dovrà Prenderti in Braccio"
74 Madama Butterfly, Act 2: E questo? E questo?
75 Tosca: "Presto, Su! Mario!"
76 Turandot / Act 1: Popoli di Pekino!
77 Turandot: Gloria, gloria, o vincitore
78 Turandot: "Diecimile anni al nostro Imperatore"-"Padre augusto" augusto"
79 Turandot: Gira la cote!
80 Turandot: Principessa di morte!
81 Turandot: Olà, Pang! Olà, Pong!
82 Turandot: Figlio, che fai?
83 Turandot / Act 3: Tu che di gel sei cinta
84 Turandot: Straniero, ascolta
85 Turandot: Fermo! Che Fai? T'arresta
86 Turandot: Gravi, enormi ed impotenti
87 Turandot: Introduzione: Così comanda Turandot
88 Turandot: O giovinetto! Grazia, grazia!
89 Turandot: Popolo di Pekino
90 Turandot: Principessa divina!
91 Turandot: Liù! Liù! Sorgi! Sorgi!
92 Turandot: Un giuramento atroce mi costringe
93 Turandot: O mondo, o mondo
94 Turandot: Tre enigmi m'hai proposto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.