Tosca: Quanto? Quanto? Il prezzo! - Nicola Rescigno feat. National Philharmonic Orchestra, Mirella Freni & Sherrill Milnesперевод на русский
Riposa
in
pace
Покойся
с
миром
Quanto?
Сколько?
Quanto?
Сколько?
Il
prezzo
Цена
Ah!
Ах!
Ah!
Ах!
Ah!
Ах!
Già
ti
dicono
le
nove
Уже
бьёт
девять
Mi
dicono
l'altra
А
мне
говорят
другое
A
donna
Bella
Прекрасной
даме
Non
mi
vendo
a
prezzo
di
moneta
Я
не
продаюсь
за
деньги
No,
no
Нет,
нет
A
donna
Bella
io
non
mi
vendo
a
prezzo
di
moneta
Прекрасной
даме
я
не
продаюсь
за
деньги
Se
la
giurata
fede
ebbe
a
tradir
e
voglio
altra
mercede
Если
клятва
была
предана,
я
хочу
другую
награду
Le
voglio
altra
mercede
Я
хочу
другую
награду
Quest'ora
io
l'attendeva
Я
ждал
этот
час
Già
mi
struggea
la
morte
all'anima
Уже
смерть
терзала
мою
душу
Ma
poc'anzi
de'
mirai
qual
non
ti
vede
mai
Но
только
что
я
увидел
то,
чего
ты
никогда
не
видела
Qual
pianto
era
l'alma
ai
sensi
miei
e
il
tuo
Какими
слезами
была
душа
для
моих
чувств
и
твой
Sguardo
che
io
in
me
d'ardenza
mia
brama
inferocita
Взор,
который
во
мне
от
жажды
моей
ярости
Agil
folle,
oh
corda!
О,
верёвка,
быстрая!
Ah!
Ах!
Vincolati
alla
morte
Связаны
со
смертью
Ma
in
quel
distante
bocca
mia
Но
в
том
далёком
моём
рту
Sì,
ma
non
si
può
Да,
но
нельзя
Viene
il
Mario
Идёт
Марио
Tu
mi
lascia
Ты
оставляешь
меня
La
violenza?
Насилие?
Non
ti
farò
Я
тебя
не
заставлю
Sei
libera
Ты
свободна
Ah!
Ах!
Pure
mai
fallace
speranza
Но
всё
же
обманчивая
надежда
La
regina
farebbe
grazia
Королева
могла
бы
помиловать
O
ducato
О,
герцогство
Farè
Я
сделаю
Come
tu
vuole
a
Dio
Как
ты
хочешь,
ради
Бога
Così,
così
ti
voglio
nel
mio
studio
Так,
так
я
хочу
тебя
в
моём
кабинете
Tutto
t'odio
Всё
тебя
ненавижу
T'odio
Ненавижу
M'è
pietà
Мне
жаль
Oh!
О!
Che
importa?
Что
важно?
Svasimi
d'ira
Излияния
гнева
Svasimi
d'amore
Излияния
любви
Mia
Моя
Mia
Моя
Aiuto!
Помогите!
Mia
Моя
Aiuto!
Помогите!
Mia
Моя
Aiuto!
Помогите!
Odi
il
tamburo?
Слышишь
барабан?
S'avvia
Он
приближается
Guida
la
scorta
ultima
ai
condannati
Ведут
последний
конвой
к
осуждённым
Il
tempo
passa
Время
идёт
Sai
quale
oscura
opera
laggiù
si
compia?
Знаешь,
какое
мрачное
деяние
там
свершается?
Là
si
comincia
un
patibolo
Там
возводят
эшафот
Al
tuo
Mario
pel
tuo
voler,
non
resta
che
un'ora
di
vita
Для
твоего
Марио
по
твоей
воле
остался
лишь
час
жизни
Оцените перевод
1
Tosca: "Ah! Finalmente!"
2 Madama Butterfly: Fischi D'uccelli Dal Giardino
3 La Bohème: "C'è Mimì."
4 La Bohème: "Viva Parpignol." - "Una Cuffietta a Pizzi"
5 La Bohème: "Dunque: È Proprio Finita!.Addio, Dolce Svegliare"
6 Madama Butterfly: "Già Il Sole!"
7 Madama Butterfly: "Come una Mosca Prigionera"
8 Tosca: "Un Tal Baccano in Chiesa! Bel Rispetto!"
9 La Bohème: "Mimì È Tanto Malata!"
10 Tosca: "Sommo Giubilo, Eccelenza!"
11 Tosca: "E Buona la Mia Tosca" - "Siam Soli?"
12 Tosca: "Voi! Cavaradossi!"
13 La Bohème: "Mimì È una Civetta"
14 Tosca: "E Sempre Lava!" - "Angelus Domini Nuntiavit Mariae" - "Che Fai?"
15 Madama Butterfly: "Vespa! Rospo Maledetto!"
16 La Bohème: "Io Resto"
17 Tosca: "Dammi I Colori!" - "Recondita Armonia" (Aria)
18 La Bohème: "Marcello. Finalmente!"
19 Tosca: "Mario! Mario! Mario!" "Son Qui!" - "Mia Gelosa!"
20 Madama Butterfly: Intermezzo
21 La Bohème: "Arranci, Datteri!"
22 La Bohème: "Sono andati"
23 La Bohème: "Chi Guardi?" - "Ecco I Giocattoli Di Parpignol"
24 Madama Butterfly: "Vogliatemi Bene"
25 Madama Butterfly: O Kami! O Kami!
26 Madama Butterfly: "Un bel dì vedremo"
27 Madama Butterfly: Coro a Bocca Chiusa (Humming Chorus)
28 Tosca / Act 3: "Franchigia a Floria Tosca"
29 Turandot: Non piangere Liù
30 Madama Butterfly: Con amor muore chi non può serbar vita con onore
31 Turandot: "Del primo pianto" - "Più grande vittoria non voler"
32 Turandot: So il tuo nome!
33 Tosca: "E lucevan le stelle"
34 La Bohème: "Si Sente Meglio?"
35 La Bohème: "Vecchia Zimarra, Senti"
36 La Bohème / Act 1: "Questo Mar Rosso"
37 La Bohème: "Gavotta"
38 La Bohème: "O Mimì, Tu Più Non Torni" (Duetto) - "Che Ora Sia"
39 La Bohème: "In un Coupé?"
40 La Bohème: "Donde Lieta Uscì"
41 La Bohème: "Sì. Mi chiamano Mimì"
42 La Bohème: "Quando M'en Vo'" (Musetta's Waltz)
43 Turandot / Act 2: In questa reggia
44 Tosca: O Galantuomo, Come Andò La Caccia?
45 Tosca: Chi È Là?
46 Tosca: "Mario Cavaradossi?" - "A Voi"
47 Tosca: "Come È Lunga L'attesta!"
48 Madama Butterfly, Act I, "Ieri son salita tutta sola in segreto alla Missione"
49 Turandot: Signore, Ascolta
50 Tosca: "Io Tenni La Promessa..." - "E Qual Via Scegliete?" - "Tosca, Finalmente Mia!"
51 Turandot: Che è mai di me?
52 Tosca: Ov'è Angelotti? ... Ed or Fra Noi Parliam
53 Tosca: "Tosca È Un Buon Falco!"
54 Tosca: "Ha Più Forte Sapore" - "Spoletta È Giunto"
55 Tosca: Vittoria! Vittoria!
56 Tosca: "Orsù, Tosca, Parlate." - "Mario, Consenti Ch'io Parli?"
57 Tosca: "Floria..." - "Amore..."
58 Tosca: Prelude - "Io De' Sospiri"
59 Tosca: "Tutto È Chiaro . Mario? Mario?"
60 Tosca / Act 1: "Tre sbirri...Una carozza...Presto"...Te Deum
61 Tosca: "Sciarrone: Che Dice Il Cavalier?"
62 Turandot: "Ho una Casa Nell'Honan"
63 Turandot: Nessun dorma!
64 Tosca: Quanto? Quanto? Il prezzo!
65 Madama Butterfly: ... E soffitto e pareti
66 Madama Butterfly: Suzuki! Suzuki! Dove sei?
67 Madama Butterfly: Or vienmi ad adornar
68 Madama Butterfly: "Scuoti quella fronda di ciliegio"
69 Madama Butterfly: Bimba, bimba, non piangere
70 Madama Butterfly: "Si Sa Che Aprir la Parta"
71 Madama Butterfly: Viene la sera
72 Madama Butterfly: Sorride Vostro Onore?
73 Madama Butterfly: "Che Tua Madre Dovrà Prenderti in Braccio"
74 Madama Butterfly, Act 2: E questo? E questo?
75 Tosca: "Presto, Su! Mario!"
76 Turandot / Act 1: Popoli di Pekino!
77 Turandot: Gloria, gloria, o vincitore
78 Turandot: "Diecimile anni al nostro Imperatore"-"Padre augusto" augusto"
79 Turandot: Gira la cote!
80 Turandot: Principessa di morte!
81 Turandot: Olà, Pang! Olà, Pong!
82 Turandot: Figlio, che fai?
83 Turandot / Act 3: Tu che di gel sei cinta
84 Turandot: Straniero, ascolta
85 Turandot: Fermo! Che Fai? T'arresta
86 Turandot: Gravi, enormi ed impotenti
87 Turandot: Introduzione: Così comanda Turandot
88 Turandot: O giovinetto! Grazia, grazia!
89 Turandot: Popolo di Pekino
90 Turandot: Principessa divina!
91 Turandot: Liù! Liù! Sorgi! Sorgi!
92 Turandot: Un giuramento atroce mi costringe
93 Turandot: O mondo, o mondo
94 Turandot: Tre enigmi m'hai proposto
2 Madama Butterfly: Fischi D'uccelli Dal Giardino
3 La Bohème: "C'è Mimì."
4 La Bohème: "Viva Parpignol." - "Una Cuffietta a Pizzi"
5 La Bohème: "Dunque: È Proprio Finita!.Addio, Dolce Svegliare"
6 Madama Butterfly: "Già Il Sole!"
7 Madama Butterfly: "Come una Mosca Prigionera"
8 Tosca: "Un Tal Baccano in Chiesa! Bel Rispetto!"
9 La Bohème: "Mimì È Tanto Malata!"
10 Tosca: "Sommo Giubilo, Eccelenza!"
11 Tosca: "E Buona la Mia Tosca" - "Siam Soli?"
12 Tosca: "Voi! Cavaradossi!"
13 La Bohème: "Mimì È una Civetta"
14 Tosca: "E Sempre Lava!" - "Angelus Domini Nuntiavit Mariae" - "Che Fai?"
15 Madama Butterfly: "Vespa! Rospo Maledetto!"
16 La Bohème: "Io Resto"
17 Tosca: "Dammi I Colori!" - "Recondita Armonia" (Aria)
18 La Bohème: "Marcello. Finalmente!"
19 Tosca: "Mario! Mario! Mario!" "Son Qui!" - "Mia Gelosa!"
20 Madama Butterfly: Intermezzo
21 La Bohème: "Arranci, Datteri!"
22 La Bohème: "Sono andati"
23 La Bohème: "Chi Guardi?" - "Ecco I Giocattoli Di Parpignol"
24 Madama Butterfly: "Vogliatemi Bene"
25 Madama Butterfly: O Kami! O Kami!
26 Madama Butterfly: "Un bel dì vedremo"
27 Madama Butterfly: Coro a Bocca Chiusa (Humming Chorus)
28 Tosca / Act 3: "Franchigia a Floria Tosca"
29 Turandot: Non piangere Liù
30 Madama Butterfly: Con amor muore chi non può serbar vita con onore
31 Turandot: "Del primo pianto" - "Più grande vittoria non voler"
32 Turandot: So il tuo nome!
33 Tosca: "E lucevan le stelle"
34 La Bohème: "Si Sente Meglio?"
35 La Bohème: "Vecchia Zimarra, Senti"
36 La Bohème / Act 1: "Questo Mar Rosso"
37 La Bohème: "Gavotta"
38 La Bohème: "O Mimì, Tu Più Non Torni" (Duetto) - "Che Ora Sia"
39 La Bohème: "In un Coupé?"
40 La Bohème: "Donde Lieta Uscì"
41 La Bohème: "Sì. Mi chiamano Mimì"
42 La Bohème: "Quando M'en Vo'" (Musetta's Waltz)
43 Turandot / Act 2: In questa reggia
44 Tosca: O Galantuomo, Come Andò La Caccia?
45 Tosca: Chi È Là?
46 Tosca: "Mario Cavaradossi?" - "A Voi"
47 Tosca: "Come È Lunga L'attesta!"
48 Madama Butterfly, Act I, "Ieri son salita tutta sola in segreto alla Missione"
49 Turandot: Signore, Ascolta
50 Tosca: "Io Tenni La Promessa..." - "E Qual Via Scegliete?" - "Tosca, Finalmente Mia!"
51 Turandot: Che è mai di me?
52 Tosca: Ov'è Angelotti? ... Ed or Fra Noi Parliam
53 Tosca: "Tosca È Un Buon Falco!"
54 Tosca: "Ha Più Forte Sapore" - "Spoletta È Giunto"
55 Tosca: Vittoria! Vittoria!
56 Tosca: "Orsù, Tosca, Parlate." - "Mario, Consenti Ch'io Parli?"
57 Tosca: "Floria..." - "Amore..."
58 Tosca: Prelude - "Io De' Sospiri"
59 Tosca: "Tutto È Chiaro . Mario? Mario?"
60 Tosca / Act 1: "Tre sbirri...Una carozza...Presto"...Te Deum
61 Tosca: "Sciarrone: Che Dice Il Cavalier?"
62 Turandot: "Ho una Casa Nell'Honan"
63 Turandot: Nessun dorma!
64 Tosca: Quanto? Quanto? Il prezzo!
65 Madama Butterfly: ... E soffitto e pareti
66 Madama Butterfly: Suzuki! Suzuki! Dove sei?
67 Madama Butterfly: Or vienmi ad adornar
68 Madama Butterfly: "Scuoti quella fronda di ciliegio"
69 Madama Butterfly: Bimba, bimba, non piangere
70 Madama Butterfly: "Si Sa Che Aprir la Parta"
71 Madama Butterfly: Viene la sera
72 Madama Butterfly: Sorride Vostro Onore?
73 Madama Butterfly: "Che Tua Madre Dovrà Prenderti in Braccio"
74 Madama Butterfly, Act 2: E questo? E questo?
75 Tosca: "Presto, Su! Mario!"
76 Turandot / Act 1: Popoli di Pekino!
77 Turandot: Gloria, gloria, o vincitore
78 Turandot: "Diecimile anni al nostro Imperatore"-"Padre augusto" augusto"
79 Turandot: Gira la cote!
80 Turandot: Principessa di morte!
81 Turandot: Olà, Pang! Olà, Pong!
82 Turandot: Figlio, che fai?
83 Turandot / Act 3: Tu che di gel sei cinta
84 Turandot: Straniero, ascolta
85 Turandot: Fermo! Che Fai? T'arresta
86 Turandot: Gravi, enormi ed impotenti
87 Turandot: Introduzione: Così comanda Turandot
88 Turandot: O giovinetto! Grazia, grazia!
89 Turandot: Popolo di Pekino
90 Turandot: Principessa divina!
91 Turandot: Liù! Liù! Sorgi! Sorgi!
92 Turandot: Un giuramento atroce mi costringe
93 Turandot: O mondo, o mondo
94 Turandot: Tre enigmi m'hai proposto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.