Текст и перевод песни Nicola Rescigno feat. Orchestre de la Société des concerts du Conservatoire & Maria Callas - Otello, Act IV: Ave Maria
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Otello, Act IV: Ave Maria
Отелло, Акт IV: Аве Мария
Ave
Maria,
piena
di
grazia,
eletta
Аве
Мария,
полная
благодати,
избранная
Fra
le
spose
e
le
vergini
sei
tu,
Среди
жен
и
девственниц
ты,
Sia
benedetto
il
frutto,
o
benedetta,
Да
будет
благословен
плод,
о
благословенная,
Di
tue
materne
viscere,
Gesù.
Твоего
материнского
чрева,
Иисус.
Prega
per
chi
adorando
a
te
si
prostra,
Молись
за
того,
кто,
поклоняясь,
к
тебе
простирается,
Prega
nel
peccator,
per
l'innocente,
Молись
за
грешника,
за
невинного,
E
pel
debole
oppresso
e
pel
possente,
И
за
слабого
угнетенного
и
за
могущественного,
Misero
anch'esso,
tua
pietà
dimostra.
Несчастного
также,
твою
милость
яви.
Prega
per
chi
sotto
l'oltraggio
piega
Молись
за
того,
кто
под
оскорблением
склоняет
La
fronte
e
sotto
la
malvagia
sorte;
Чело
и
под
злою
судьбой;
Per
noi,
per
noi
tu
prega,
prega
За
нас,
за
нас
ты
молись,
молись
Sempre
e
nell'ora
della
morte
nostra,
Всегда
и
в
час
нашей
смерти,
Prega
per
noi,
prega
per
noi,
prega.
Молись
за
нас,
молись
за
нас,
молись.
Nell'ora
della
morte.
В
час
смерти.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Joseph V Micallef
1
Semiramide, Act I: Bel raggio lusinghier
2
Puccini: Gianni Schicchi, Act 1: "O mio babbino caro" (Lauretta)
3
Turandot, Act III: Tu, che di gel sei cinta
4
Turandot, Act II: In questa Reggia
5
Turandot, Act I: Signore, ascolta!
6
Suor Angelica: Senza mamma, O bimbo
7
La Wally: Ebben?...Ne andrò lontana
8
Mefistofele: L'altra notte in fondo al mare
9
Adriana Lecouvreur: Poveri fiori
10
Adriana Lecouvreur: Ecco: respiro appena...Io son l'umile ancella
11
Andrea Chenier: La mamma morta
12
Manon Lescaut: Sola, perduta, abbandonata
13
Manon Lescaut: In quelle trine morbide
14
I vespri Siciliani: Mercè, dilette amiche (Bolero)
15
Il Pirata: Quel suono...Oh, Sole! (Imogene/Coro)
16
Norma, Act I, Scene 1: Casta Diva - extract (Norma/Coro)
17
Tosca (2002 Digital Remaster), ACT TWO: Vissi d'arte (Tosca)
18
Otello, Act IV: Ave Maria
19
Un Ballo in Maschera, Act III: Morrò, ma prima in grazia
20
Don Giovanni, K. 527: In quali eccessi, O Numi!...Mi tradi quell'alma ingrata
21
Don Giovanni, K. 527: Or sai chi l'onore
22
Don Carlo, Act II: Non pianger, mia compagna
23
Aroldo, Act I: Ciel, ch'io respiri!...Salvami, salvami tu gran dio
24
I Lombardi alla prima crociata, Act II: O Madre dal ciel soccorri
25
Don Carlo, Act III: O don fatale
26
Lucrezia Borgia, Act I: Com'è bello (Lucrezia)
27
La figlia del reggimento, Act I: Convien partir
28
L'Elisir d'amore, Act II: Prendi, per me sei libero
29
La Cenerentola, Act II: Non più mesta - extract (Angelina)
30
Gugliemo Tell, Act II: Selva opaca
31
Médée, Act I: Dei tuoi figla la madre
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.