Aurora Boreale - Vegas Jones , Nicola Siciliano перевод на французский

Aurora Boreale

Sentere ′o dulore, e nun tiene 'a parola
N′atu poco cu'mmé, mhm, mhm
N'atu poco cu′mmé, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na, uoh-uoh-uoh

Nuje comme ll′acqua e 'o fuoco
Nun ce stutammo ancora
Restammo n′atu poco
Pe' sentere ′o dulore
E nun tiene 'a parola
Quanno t′esplode 'o core
Tu rieste n'atu poco
N′atu poco cu′mmé, eh, eh
N'atu poco cu′mmé
N'atu poco cu′mmé, mhm, mhm
N'atu poco cu′mmé, uah

Ti piace la mia voce, quando prende colore
Come te d'estate, ti rimane il segno
Ti piace il mio dolore, me lo sai svoltare
Quasi sembra bello (Yeah-yeah-yeah)
G di Givenchy
Nuove prospettive se sei nel quartiere (Yeah-yeah-yeah)
Guarda quest'anello, non ci sono pietre, ci sono le stelle
Baby, rimani un altro po′
Mi stai dando un buon motivo per farmi quello yacht
E chiamarlo col tuo nome, eh
Ti muovi come le onde, eh
Ti porto a vedere il sole mentre cade giù
Vuoi vedere che avrai tutte le risposte
E sposta i tuoi occhi a est che risale su
Ogni alba cambia forma all′orizzonte

[?] dint"o mare, cu l'aurora boreale
Tutt"e duje-duje-duje (Ah-ah), duje-duje
Facimmo felice a nuje stesse
Napule da dint"a fenestra
E in estate pare nu presepio
′Int"o quartiere è festa tutt"e sere, uoh-uoh-uoh
Nun me può dicere chello ca tu vuò cercanno
Yeah-yeah, ah-ah-ah-ah-ah, è cchiù difficile, è cchiù difficile
E cchiù passane ll'anne

Nuje comme ll′acqua e 'o fuoco
Nun ce stutammo ancora
Restammo n′atu poco
Pe' sentere 'o dulore
E nun tiene ′a parola
Quanno t′esplode 'o core
Tu rieste n′atu poco
N'atu poco cu′mmé, eh, eh
N'atu poco cu′mmé
N'atu poco cu'mmé, mhm, mhm
N′atu poco cu′mmé, uah

Aurore Boréale

Ressens la douleur, et ne tiens pas parole
Un peu plus avec moi, mhm, mhm
Un peu plus avec moi, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na, uoh-uoh-uoh

Nous sommes comme l'eau et le feu
Nous ne nous sommes pas encore lassés
Restons encore un peu
Pour ressentir la douleur
Et ne pas tenir parole
Quand ton cœur explose
Tu restes encore un peu
Un peu plus avec moi, eh, eh
Un peu plus avec moi
Un peu plus avec moi, mhm, mhm
Un peu plus avec moi, uah

Tu aimes ma voix, quand elle prend de la couleur
Comme toi en été, ça te laisse une marque
Tu aimes ma douleur, tu sais la retourner
Presque ça semble beau (Yeah-yeah-yeah)
G de Givenchy
Nouvelles perspectives si tu es dans le quartier (Yeah-yeah-yeah)
Regarde cette bague, il n'y a pas de pierres, il y a les étoiles
Baby, reste encore un peu
Tu me donnes une bonne raison de m'acheter ce yacht
Et de l'appeler avec ton nom, eh
Tu bouges comme les vagues, eh
Je t'emmène voir le soleil pendant qu'il se couche
Tu veux voir que tu auras toutes les réponses
Et déplace tes yeux à l'est qui remontent
Chaque aube change de forme à l'horizon

[?] dans la mer, avec l'aurore boréale
Tous les deux-deux-deux (Ah-ah), deux-deux
Faisons-nous heureux
Naples de la fenêtre
Et en été, c'est comme une crèche
Dans le quartier, c'est la fête tous les soirs, uoh-uoh-uoh
Tu ne peux pas me dire ce que tu cherches
Yeah-yeah, ah-ah-ah-ah-ah, c'est plus difficile, c'est plus difficile
Et plus les années passent

Nous sommes comme l'eau et le feu
Nous ne nous sommes pas encore lassés
Restons encore un peu
Pour ressentir la douleur
Et ne pas tenir parole
Quand ton cœur explose
Tu restes encore un peu
Un peu plus avec moi, eh, eh
Un peu plus avec moi
Un peu plus avec moi, mhm, mhm
Un peu plus avec moi, uah