Текст и перевод песни Nicola Siciliano feat. Andry The Hitmaker - Garfield
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
A
diece
anne
guardo
Garfield,
so'
Zorro
senza
'e
baffi
J'ai
regardé
Garfield,
un
Zorro
sans
moustache
Trovo
'o
piano
comme
Scofield,
schimicanno
c"o
muffin
J'ai
trouvé
le
plan
comme
Scofield,
en
trichant
avec
le
muffin
Tenimmo
'o
potenziale
potenziato
cu
gli
audaci
Nous
avions
le
potentiel
renforcé
par
les
audacieux
E
si
stisse
n'ata
guerra,
jesse
a
sotto
cu
gli
oppiacei
Et
si
une
autre
guerre
éclatait,
je
serais
en
dessous
avec
les
opiacés
Stammo
'a
dint"a
na
trincea,
tutti
e
tre
'nzieme
a
me
Nous
sommes
dans
une
tranchée,
tous
les
trois
ensemble
avec
moi
Chesta
capa
pappulea
comme
'o
rraù
d'ajere
sera
Cette
tête
bouffie
comme
le
ragoût
d'hier
soir
Tengo
'o
style
dint"o
sanghe
comme
fosse
na
puntura
J'ai
le
style
dans
le
sang
comme
si
c'était
une
piqûre
L'ago
trase
dint"e
tempie,
stammo
sotto
a
na
tortura
L'aiguille
entre
dans
les
tempes,
nous
sommes
soumis
à
la
torture
Uoh-oh,
uoh-oh,
stammo
calme,
voglio
'o
chill
Uoh-oh,
uoh-oh,
restons
calmes,
je
veux
le
chill
Chesta
robba
brucia
a
sotto,
ce
servesse
'o
poco
'e
Chilly
Ce
truc
brûle
en
dessous,
il
nous
faudrait
un
peu
de
Chilly
Magno
carne
senza
chilly,
VVS
brilla
Trilly
Je
mange
de
la
viande
sans
chilly,
VVS
brille
Trilly
Faccio
strike
escamotage
e
vaco
a
'mpazzì
p"a
Ferilli
Je
fais
des
strikes
d'esquive
et
je
deviens
fou
pour
Ferilli
'A
capa
fa
"pow,
pow,
pow,
pow"
La
tête
fait
"pow,
pow,
pow,
pow"
Beckenbauer,
stanno
nzieme
'e
brave,
tiro
a
effetto,
tiro
'e
chiane
Beckenbauer,
les
bons
sont
ensemble,
tir
à
effet,
tir
de
plat
Ah-ah,
prego
a
dio
denaro,
scaglio
a
preta,
faccio
'o
sbaglio
Ah-ah,
je
prie
Dieu
pour
l'argent,
je
lance
la
pierre,
je
fais
l'erreur
No,
no,
no,
no,
senza
giacca,
pierdo
'a
fede,
pierdo
'o
sguardo
Non,
non,
non,
non,
sans
veste,
je
perds
la
foi,
je
perds
le
regard
Dint"a
patria
ce
sta
nu
decreto,
uoh,
uoh
Dans
la
patrie,
il
y
a
un
décret,
uoh,
uoh
'O
rispetto,
rispetto,
rispetto
Le
respect,
le
respect,
le
respect
Libretto,
patente,
ca
musica
jetta
Livret,
permis
de
conduire,
que
la
musique
lance
Rispetto,
ribrezzo
pe'
sempe
'a
tristezza
Respect,
dégoût
pour
toujours
de
la
tristesse
Na
casa
'int"a
reggia,
na
reggia
pe'
casa
Une
maison
dans
le
palais,
un
palais
pour
la
maison
Ma
tu
m'hê
pigliato
pe'
scemo,
pe'
caso?
Mais
tu
m'as
pris
pour
un
idiot,
par
hasard
?
No,
no,
ma
chi
so'?
So'
serpiente
viecchie,
ah-ah
Non,
non,
mais
qui
suis-je
? Je
suis
un
vieux
serpent,
ah-ah
Faccio
musica
in
dialetto,
chi
capisce
è
bravo
a
sente'
Je
fais
de
la
musique
en
dialecte,
celui
qui
comprend
est
bon
pour
entendre
Dice:
"Faccio
'e
sacrifice
pe'
truvà
'o
futuro
'nterra
Il
dit
: "Je
fais
des
sacrifices
pour
trouver
l'avenir
sur
terre
Ma
nisciuno
ca
capisce
'o
sacrificio
p"o
presente
Mais
personne
ne
comprend
le
sacrifice
pour
le
présent
Nisciuno
poggia
'a
mano,
vonno
solo
indifferenza"
Personne
ne
pose
la
main,
ils
veulent
juste
de
l'indifférence"
Ok,
basta,
fra',
m'aggio
pigliato
'o
dito
cu
tutt"a
mano
Ok,
assez,
mon
frère,
je
me
suis
pris
le
doigt
avec
toute
la
main
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Andrea Moroni
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.