Текст и перевод песни Nicola Siciliano feat. Clara - Io e Te

Io e Te

Ammo pruato a dividere ′e suonne, je e te (Je e te)
Ammo reduto e c'ammo miso scuorno, je e te (Je e te)
Ammo chiagnuto e cercavamo ′a forza, je e te (Je e te)
Bruciammo 'e paura pe' nun ce riconoscere, je e te
Je e te, je e te, je e te, je e te
Je e te, je e te, je e te, je e te
Te dipingo mentre balli pecché simmo n′arte astratta, je e te
Je e te, je e te, je e te, je e te

Alluccammo o muro si fora ′a fenestra nun ce sente nisciuno
Esigo ll'ammore ′e chi vuleva 'e vase, ma senza dà ′e sciure
Te pierdo 'int"e mane ′e chill'uommene c"o piacere nun è astrignuto
Saje chello che pierde e no chello che truove, si dice "ti amo" e signure
'A legge sta scritta e nun ce stanno triangole ′int"a quatto mura
Bella, si Venere, e a te nun te n′è maje futtuto
Voglio l'aspetto ′e na vita spiegata da duje prufessure e tu dimme pecché
C'hanno spiegato diverse a nuje stessi, ma sempe je e te, ah
C′ammo perze, chiedo aiuto ca nun tengo 'a capa piglio male a coccheduno
Simmo n′ammore platonico, ma 'ccà nisciuno cumbatte pe' nisciuno
Ca si me guarde po′ a stiento riflietto
Po′ ce rifletto, nun è corretto
Passano l'anne ma nuje ′ccà sempe 'o stesso
Ma sempe je e te

Ammo pruato a dividere ′e suonne, je e te (Je e te)
Ammo reduto e c'ammo miso scuorno, je e te (Je e te)
Ammo chiagnuto e cercavamo ′a forza, je e te (Je e te)
Bruciammo 'e paura pe' nun ce riconoscere, je e te
Je e te, je e te, je e te, je e te
Te dipingo mentre balli pecché simmo n′arte astratta, je e te
Je e te, je e te, je e te, je e te

Io e te, sorretti dalle vetrate
A volte vetrine spezzate
Mi sento bene, poi a volte male
A volte muoio senza annegare
A volte ho le pare senza fumare
Togli i miei nodi senza parlare
Risate fino a sera, fumo la mia atmosfera
Non ricordo chi c′era, ho la mia anima nera
No, no, no che non so dirti quello che penso
Cuore dentro al cemento, quando sei morta dentro

Abbiamo provato a dividere i sogni, io e te
Ammo reduto e c'ammo miso scuorno, je e te
Abbiamo pianto e cercato la forza, io e te
Bruciammo ′e paura pe' nun ce riconoscere, je e te

Te dipingo mentre balli pecché simmo n′arte astratta, je e te

Ammo pruato a dividere 'e suonne, je e te (Je e te)
Ammo reduto e c′ammo miso scuorno, je e te (Je e te)
Ammo chiagnuto e cercavamo 'a forza, je e te (Je e te)
Bruciammo 'e paura pe′ nun ce riconoscere, je e te
Je e te, je e te, je e te, je e te, je e te
Te dipingo mentre balli pecché simmo n′arte astratta, je e te
Je e te, je e te, je e te, je e te

Je e te, je e te, je e te, je e te, je e te
Te dipingo mentre balli pecché simmo n'arte astratta, je e te

Me and You

We tried to divide our dreams, you and I (You and I)
We gave up and we felt ashamed, you and I (You and I)
We cried and we looked for strength, you and I (You and I)
We burned our fears so we wouldn't recognize each other, you and I
You and I, you and I, you and I, you and I
You and I, you and I, you and I, you and I
I paint you while you dance because we are abstract art, you and I
You and I, you and I, you and I, you and I

We screamed at the wall if no one hears us outside the window
I demand the love of those who wanted vases, but without giving flowers
I lose you in the hands of those men whose pleasure is not tight
You know what you lose and not what you find, if you say "I love you" and sir
The law is written and there are no triangles within four walls
Beautiful, you are Venus, and you never gave a damn
I want the aspect of a life explained by two professors and you tell me why
They explained different things to ourselves, but always you and I, ah
What we lost, I ask for help because I don't have the head I take it badly to someone
We are a platonic love, but here no one fights for anyone
Because if I look at myself a little reluctantly
Then I think about it, it's not right
The years go by but we're always the same here
But always you and I

We tried to divide our dreams, you and I (You and I)
We gave up and we felt ashamed, you and I (You and I)
We cried and we looked for strength, you and I (You and I)
We burned our fears so we wouldn't recognize each other, you and I
You and I, you and I, you and I, you and I
I paint you while you dance because we are abstract art, you and I
You and I, you and I, you and I, you and I

You and I, supported by the windows
Sometimes broken windows
I feel good, then sometimes bad
Sometimes I die without drowning
Sometimes I have visions without smoking
You untie my knots without speaking
Laughter until evening, I smoke my atmosphere
I don't remember who was there, I have my black soul
No, no, no that I can't tell you what I think
Heart inside the cement, when you're dead inside

We tried to divide the dreams, me and you
We gave up and we felt ashamed, you and I
We cried and we looked for strength, me and you
We burned our fears so we wouldn't recognize each other, you and I

I paint you while you dance because we are abstract art, you and I

We tried to divide the dreams, you and I (You and I)
We gave up and we felt ashamed, you and I (You and I)
We cried and we looked for strength, you and I (You and I)
We burned our fears so we wouldn't recognize each other, you and I
You and I, you and I, you and I, you and I, you and I
I paint you while you dance because we are abstract art, you and I
You and I, you and I, you and I, you and I

You and I, you and I, you and I, you and I, you and I
I paint you while you dance because we are abstract art, you and I