Текст и перевод песни Nicola Siciliano - Rimm Che Succies

Rimm Che Succies

Fa' ca simmo nate assieme
Ma no d"o stesso seme
Oggi è comme ajere
Solo che è nu poco meglio

Cchiù sorde e cchiù fatiche
Cchiù ammore, cchiù capito?
Mammà dice: "Che è succiesso
Ca nun te veco cchiù cu chillo
Ca nun te veco cchiù cu chillo"
Uoh, uoh, uoh, uoh
Cchiù sorde, cchiù fatiche
Cchiù ammore, cchiù capito?
Mammà dice: "Che è succiesso
Ca nun te veco cchiù cu chillo
Ca nun te veco cchiù cu chillo"

80144, statte accorto
Fanno in culo a quatto a quatto
Con l'invidia 'ncuollo me sento na star
Porto sette vite sempe, comme 'e gatte
Songo tre bastarde: 'o primmo sempe pava
Poje 'o sicondo magna, mentre 'o terzo guarda
Tengo 'a capa 'e cazzo, nun sento a nisciuno
Si nun siente a me, perciò parle chiano
Vonno esculisivo 'int"o club, fra'
Je votto 'nterra nu club, fra'
Parla, ma senza ce appiccicà
'A guerra è bona pe' ce 'mparà
Fratemo tene 'a
Come gli autisti, ma non assisti
Puorte, fa' na [?]
Quanno sto chillin cerco i sorrisi
Parlano e teneno 'a lingua longa
Comme Enzo Dong: 'o tengo e t"o dongo
Vonno e giudizie 'e Gesù pe' se credere forte
Ma non cchiù forte d"a morte
'A vita è breve e nuje campammo fore
Pieno d'orgoglio, sempe core e core
'Int'a n'R8 passo pe' Surriento
E invece guardo 'e stelle 'ncopp"a bicicletta
Je songo onesto, maje stato onesto
Quanno aggia avuto a che fa' ch"e serpiente
Nun cerco aiuto 'int"a mano d"a gente
Muore 'int"a raggia, magnato d"o viento
[?] 'o bene e lascià 'a sofferenza
Forse ce penso, a fianco a Vicienzo
Traso 'int"o night a jettà 'e sorde 'nterra
Po' vaco a casa e raccoglio 'e lette 'int"a stanzetta
Ogni passo è nu danno, ogni danno è na scelta
Tutt"e frate mieje ca me guardano beve
Faccio nu tiro, po' dicimmo amen
Cchiù tard 'o pengo, 'o quadro ô chiuovo
Comme Van Gogh me sento pittore
Te pitto 'a vita, tu me vuò fore
D"a capa mia chesta è 'a conclusione, uoh

Fa' ca simmo nate assieme
Ma no d"o stesso seme
Oggi è comme ajere
Solo che è nu poco meglio

Fa' ca simmo nate assieme, sì, ma no d"o stesse seme
Oggi è comme ajere, solo che è nu poco meglio
Cchiù sorde e cchiù fatiche
Cchiù ammore, cchiù capito?
Mammà dice: "Che è succiesso
Ca nun te veco cchiù cu chillo
Ca nun te veco cchiù cu chillo"

Cchiù sorde e cchiù fatiche
Cchiù ammore, cchiù capito?
Mammà dice: "Che è succiesso
Ca nun te veco cchiù cu chillo
Ca nun te veco cchiù cu chillo"

Look What Happens

It's like we were born together
But not from the same seed
Today is like yesterday
Only it's a little better

More money and more struggles
More love, you understand?
Mama says: "What happened
That I don't see you with him anymore
That I don't see you with him anymore?"
Woah, woah, woah, woah
More money, more struggles
More love, you understand?
Mama says: "What happened
That I don't see you with him anymore
That I don't see you with him anymore?"

80144, watch out
They're screwing you over quietly
With envy on my back, I feel like a star
I always carry seven lives, like cats
I dream of three bastards: the first always pays
Then the second eats, while the third watches
I'm hardheaded, I don't listen to anyone
If you don't listen to me, therefore speak softly
They want exclusive in the club, bro
I throw a club on the ground, bro
Speak, but without sticking to it
War is good to teach us
Brother has the
Like drivers, but they don't assist
Doors, make a [?]
When I'm chilling I look for smiles
They talk and have a long tongue
Like Enzo Dong: I have it and I give it to you
They want the judgment of Jesus to believe themselves strong
But not stronger than death
Life is short and we live it outside
Full of pride, always heart to heart
In an R8 I pass by Sorrento
And instead I look at the stars on a bicycle
I'm honest, I've never been honest
When I had to deal with snakes
I don't look for help in the hand of people
He dies in a rage, eaten by the wind
[?] the good and leave the suffering
Maybe I'll think about it, next to Vincenzo
I go into the night throwing money on the ground
Then I go home and pick up the sheets in the little room
Every step is a damage, every damage is a choice
All my brothers watching me drink
I take a shot, then we say amen
Later I hang it up, the new picture
Like Van Gogh I feel like a painter
I paint your life, you want me out
From my head this is the conclusion, woah

It's like we were born together
But not from the same seed
Today is like yesterday
Only it's a little better

It's like we were born together, yeah, but not from the same seed
Today is like yesterday, only it's a little better
More money and more struggles
More love, you understand?
Mama says: "What happened
That I don't see you with him anymore
That I don't see you with him anymore?"

More money and more struggles
More love, you understand?
Mama says: "What happened
That I don't see you with him anymore
That I don't see you with him anymore?"