Текст и перевод песни Nicola Sirkis, Gwen B & Suzanne Combo - Je T'Aime Tant
Je
regarde
tes
yeux
ça
me
fait
pleurer
I
look
into
your
eyes
and
it
makes
me
cry
Ne
fais
pas
cette
tête,
je
ne
veux
pas
te
blesser
Don't
make
that
face,
I
don't
want
to
hurt
you
Je
t'aime
tant
je
t'aime
tant
I
love
you
so
much,
I
love
you
so
much
Aujourd'hui
je
pars
je
reviendrai
demain
Today
I'm
leaving,
I'll
be
back
tomorrow
C'est
pas
toi
et
moi,
toi
et
moi
ça
ne
fait
qu'un
It's
not
you
and
me,
you
and
me
are
one
Je
t'aime
tant
je
t'aime
tant
I
love
you
so
much,
I
love
you
so
much
Dès
que
je
ne
suis
plus
là
As
soon
as
I'm
gone
Tu
dis
elle,
elle
ne
m'aime
pas
You
say
she,
she
doesn't
love
me
Ouvre
les
yeux
regarde-moi
Open
your
eyes,
look
at
me
Ma
vie
serait
vide
sans
toi
My
life
would
be
empty
without
you
Nos
erreurs
appartiennent
au
passé
Our
mistakes
belong
to
the
past
Elles
sont
rayées
annulées
oubliées
They
are
scratched
out,
canceled,
forgotten
Je
t'aime
tant
je
t'aime
tant
I
love
you
so
much,
I
love
you
so
much
Les
choses
trop
belles
doivent
être
préservées
Beautiful
things
must
be
preserved
Si
c'est
cassé
nous
allons
réparer
If
it's
broken,
we'll
fix
it
Je
t'aime
tant
je
t'aime
tant
I
love
you
so
much,
I
love
you
so
much
Dès
que
je
ne
suis
plus
là
As
soon
as
I'm
gone
Tu
dis
elle,
elle
ne
m'aime
pas
You
say
she,
she
doesn't
love
me
Ouvre
les
yeux
regarde-moi
Open
your
eyes,
look
at
me
Ma
vie
serait
vide
sans
toi
My
life
would
be
empty
without
you
Et
si
un
jour
tu
doutais
de
moi
And
if
one
day
you
doubt
me
J'ai
un
gage
d'amour
la
preuve
par
trois
I
have
a
pledge
of
love,
the
proof
is
three
Je
t'aime
tant
je
t'aime
tant
I
love
you
so
much,
I
love
you
so
much
Avec
mon
sang
j'ai
marqué
sur
mon
bras
With
my
blood
I
marked
on
my
arm
À
la
vie
à
la
mort
ça
ne
s'efface
pas
For
life
and
death
it
will
not
fade
Je
t'aime
tant
je
t'aime
tant
I
love
you
so
much,
I
love
you
so
much
Dès
que
je
ne
suis
plus
là
As
soon
as
I'm
gone
Tu
dis
elle,
elle
ne
m'aime
pas
You
say
she,
she
doesn't
love
me
Ouvre
les
yeux
regarde-moi
Open
your
eyes,
look
at
me
Ma
vie
serait
vide
sans
toi
My
life
would
be
empty
without
you
Оцените перевод
1
Le Lac
2 Mexicane Syndicate
3 Un Ange A Ma Table
4 Junior Song
5 Republika
6 We Are The Young
7 Le Grand Soir
8 Union War
9 Les Aubes Sont Mortes
10 Junior Song - A Cappella
11 Play Boy - A Cappella
12 Bye Bye Valentine
13 You Spin Me Round (Like a Record) - Au profit de RSF
14 Go Rimbaud Go!
15 Le Dernier Jour - Hidden Track
16 La Lettre De Métal
17 Republika Meteor Ouverture
18 Little Dolls
19 Play Boy
20 L World
21 Je T'Aime Tant
2 Mexicane Syndicate
3 Un Ange A Ma Table
4 Junior Song
5 Republika
6 We Are The Young
7 Le Grand Soir
8 Union War
9 Les Aubes Sont Mortes
10 Junior Song - A Cappella
11 Play Boy - A Cappella
12 Bye Bye Valentine
13 You Spin Me Round (Like a Record) - Au profit de RSF
14 Go Rimbaud Go!
15 Le Dernier Jour - Hidden Track
16 La Lettre De Métal
17 Republika Meteor Ouverture
18 Little Dolls
19 Play Boy
20 L World
21 Je T'Aime Tant
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.