Текст и перевод песни Nicolae Guta - Adio Plictiseala

Adio Plictiseala

Nu-mi pare rau ca pierd noptile
Dar vreau sa-mi fac placerile
Ca daca eu nu beau si nu iubesc
Rau ma plictisesc

Viata e plictisitoare
Si devine trecatoare
Degeaba degeaba degeaba
Fara actiune degeaba traiesti pe lume
Adio plictiseala, adio plictiseala
M-a luat o nebuneala mare nebuneala
S-o dau in gagicareala c-o gagica criminala
Cu o femeie fatala adio plictiseala
Adio plictiseala, adio plictiseala
M-a luat o nebunneala mare nebuneala
S-o dau in gagicareala c-o gagica criminala
Cu o femeie fatala adio plictiseala
Eu cand stau degeaba parca amortesc
Dar c-o gagica in brate ma inveselesc
Ca de asta e facuta viata sa o traiesc
Si femeia s-o iubesc
Viata e plictisitoare Si devine trecatoare
Degeaba degeaba degeaba
Fara actiune degeaba traiesti pe lume
Adio plictiseala, adio plictiseala
M-a luat o nebuneala mare nebuneala
S-o dau in gagicareala c-o gagica criminala
Cu o femeie fatala adio plictiseala
Adio plictiseala, adio plictiseala
M-a luat o nebuneala mare nebuneala
S-o dau in gagicareala c-o gagica criminala
Cu o femeie fatala adio plictiseala
Adio plictiseala, adio plictiseala
M-a luat o nebuneala mare nebuneala
S-o dau in gagicareala c-o gagica criminala
Cu o femeie fatala adio plictiseala
Adio plictiseala, adio plictiseala
M-a luat o nebuneala mare nebuneala
S-o dau in gagicareala c-o gagica criminala
Cu o femeie fatala adio plictisealaaaa

Adios Boredom

I do not regret losing sleep for nights
But I want to indulge in my passion
Because if I do not drink and make love
I get bored

Life is boring
And is fleeting
Useless, useless, useless
Without action, it is useless to live in the world
Farewell boredom, farewell boredom
I have been seized with a great frenzy
To indulge in flirtation with a criminal beauty
With a femme fatale, farewell boredom
Farewell boredom, farewell boredom
I have been seized with a great frenzy
To indulge in flirtation with a criminal beauty
With a femme fatale, farewell boredom
When I remain idle, I feel faint
But with a honey in my arms, I feel happy
Because a life is meant to be lived
And a woman is meant to be loved
Life is boring And is fleeting
Useless, useless, useless
Without action, it is useless to live in the world
Farewell boredom, farewell boredom
I have been seized with a great frenzy
To indulge in flirtation with a criminal beauty
With a femme fatale, farewell boredom
Farewell boredom, farewell boredom
I have been seized with a great frenzy
To indulge in flirtation with a criminal beauty
With a femme fatale, farewell boredom
Farewell boredom, farewell boredom
I have been seized with a great frenzy
To indulge in flirtation with a criminal beauty
With a femme fatale, farewell boredom
Farewell boredom, farewell boredom
I have been seized with a great frenzy
To indulge in flirtation with a criminal beauty
With a femme fatale, farewell boredommm