Текст и перевод песни Nicolae Guta - Doamne Ce Frumoasa E

Doamne Ce Frumoasa E

Doamne ce frumoasa e
I-as da noaptea soarele,
Toate zilele i-as da
O zi cu mine de-ar sta.

Doamne ce frumoasa e
I-as da noaptea soarele,
Toate zilele i-as da
O zi cu mine de-ar sta.

Azi iubesc pe cineva
Nu vad viata fara ea
Si n-o sa-mi fie bine
Decat cu ea langa mine

Buzele de catifea
Cum sa nu-ti placa de ea
Cand zambeste te topesti
Cum sa nu te indragostesti.

Doamne ce frumoasa e
I-as da noaptea soarele,
Toate zilele i-as da
O zi cu mine de-ar sta.

Cel mai fericit as fi
Si ea daca m-ar iubi,
N-as mai avea zile grele,
Cu ea in bratele mele.

Buzele de catifea
Cum sa nu-ti placa de ea
Cand zambeste te topesti
Cum sa nu te-ndragostesti.

Doamne ce frumoasa e
I-as da noaptea soarele,
Toate zilele i-as da
O zi cu mine de-ar sta.

Doamne ce frumoasa e
I-as da noaptea soarele,
Toate zilele i-as da
O zi cu mine de-ar sta.

Oh, comme elle est belle

Oh, comme elle est belle
Je lui donnerais le soleil la nuit,
Tous les jours je lui donnerais
Un jour avec moi si elle voulait rester.

Oh, comme elle est belle
Je lui donnerais le soleil la nuit,
Tous les jours je lui donnerais
Un jour avec moi si elle voulait rester.

Aujourd'hui, j'aime quelqu'un
Je ne vois pas la vie sans elle
Et je ne serai pas bien
Que si elle est près de moi

Ses lèvres de velours
Comment ne pas l'aimer ?
Quand elle sourit, tu fondes
Comment ne pas tomber amoureux ?

Oh, comme elle est belle
Je lui donnerais le soleil la nuit,
Tous les jours je lui donnerais
Un jour avec moi si elle voulait rester.

Je serais le plus heureux
Si elle m'aimait aussi,
Je n'aurais plus de jours difficiles,
Avec elle dans mes bras.

Ses lèvres de velours
Comment ne pas l'aimer ?
Quand elle sourit, tu fondes
Comment ne pas tomber amoureux ?

Oh, comme elle est belle
Je lui donnerais le soleil la nuit,
Tous les jours je lui donnerais
Un jour avec moi si elle voulait rester.

Oh, comme elle est belle
Je lui donnerais le soleil la nuit,
Tous les jours je lui donnerais
Un jour avec moi si elle voulait rester.