Текст и перевод песни Nicolae Guta - E Scris Undeva
Strofa
1:
Pana
mai
ieri
ce
viatza
aveam
Строфа
1:
до
вчерашнего
дня,
что
у
меня
было
в
viatza
O
zi
plangeam
alta
oftam.
.
Один
день
я
плакал,
другой
вздыхал.
.
De
cand
te-am
intalnit
pe
tine
...
С
тех
пор,
как
я
встретил
тебя
...
Zilele
mele′s
mai
senine
...
Мои
дни
яснее...
Refren:
E
scris
undeva
ca-mi
vei
da
mie
mana
tashi
intr-o
zi
vei
fi
amea
...
Припев:
где-то
написано,
что
когда-нибудь
ты
подашь
мне
руку
Таши,
ты
будешь
амеей
...
Chiar
pe
cer
e
scris
am
vazut
azi
noapte
in
vis
...
Прямо
в
Небе
написано,
что
я
видел
во
сне
прошлой
ночью
...
Ca
dragostea
ne
va
lega
.
Как
любовь
свяжет
нас
.
Strofa
2:
Pana
mai
ieri
in
viatza
mea
Строфа
2:
до
вчерашнего
дня
в
моей
жизни
Nimic
frumos
nu
se
intampla
.
Ничего
хорошего
не
происходит
.
Azi
parca
nu'i
adevarat
Сегодня,
как
будто
это
не
правда
Se
intampla
tot
ce
am
visat
Refren:
E
scris
undeva
ca-mi
vei
da
mie
mana
ta
Происходит
все,
о
чем
я
мечтал
припев:
где-то
написано,
что
ты
дашь
мне
свою
руку
Shi
intr-o
zi
vei
fi
amea
...
Ши
однажды
ты
станешь
амеей
...
Chiar
pe
cer
e
scris
am
vazut
azi
noapte
in
vis
...
Прямо
в
Небе
написано,
что
я
видел
во
сне
прошлой
ночью
...
Ca
dragostea
ne
va
lega
...(bis)
Refren:
...(bïs)
Как
любовь
свяжет
нас
...(bis)
Refren:
...(bïs)
Оцените перевод
1
MI-E Frica Sa Mai Iubesc
2 Oare Cine
3 Melodia Noastra
4 Daca Nu Ne Potrivim
5 Te-Am Cunoscut
6 Viata Merge Inainte
7 Cum Te-A Lasat Inima
8 Nimeni Nu Va Mai Fi Ca Tine
9 Vrei Si Bani Vrei Si Iubire
10 Adevarul Doare
11 Ochii Mei Plang Mereu
12 Oare E Asa De Greu Spune-MI
13 O Scrisoare De Iubire
14 O Gagica Bine
15 Numai Tu Esti Soarta Mea
16 Nu Voi Regreta
17 Nu Te Lasa Inima
18 Nu Te Las
19 Nici O Femei Din Lume (Re- Edit)
20 Nemuritorul
21 Milioane
22 MI-Am Facut Rutina in Tara
23 Merge Bine Afacerea
24 Mare, Mare Bairam
25 Lume, Lume
26 Leii Grei
27 Lacrimile Imi Curg
28 Lacrimi Si Multa Suparare
29 La Mine Ploua Cu Bani
30 Oricat De Bogat Ai Fi
31 Plange Inima Din Mine
32 Pozele Cu Noi
33 Ramai Asa
34 Beau Cu Prietenii
35 Vrea Gagica Mea La Mare
36 Visez
37 Vine Ploaia Cu Dolari
38 Viata Omului
39 Viata Mea Nu Ma Lasa
40 Viata Fara Tine
41 Un Milion De Femei
42 Iubesc Cum N-Am Iubit
43 Tu Si Eu
44 Te-am iubit
45 Sunt Un Fat Frumos
46 Sunt Bengos
47 Sunt Barbat De Calitate
48 Strainatatea
49 Stau Printre Straini
50 Spune-MI
51 Smecher Sunt, Smecher Ma Cheama
52 Sampania
53 Tigan Made in Romania
54 Ce Noroc
55 Iti Plang Urmele
56 Inima mea
57 Dau Cu Banii
58 Da-MI Un Strop De Fericire
59 Daca Pleci Cersesc Iubirea Ta
60 Da, da, Da
61 Clipele Trec
62 Cine Esti
63 Capitanul
64 Ca mirosul unei flori
65 Bem Si Bem
66 Beau Sa Uit De Tine
67 Baterie, Baterie, Foc
68 Banii n-Aduc Fericirea
69 As Suna-O
70 Am Plecat De Acasa
71 Am Gresit Si Eu, Ai Gresit Si Tu
72 Am Citit in Horoscop
73 Am Cea Mai Tare Femeie
74 Am Atatea Probleme
75 Am Ajuns Sa Plang
76 De Ce Ne Mintim
77 De La 1 Pana La 10
78 De Necaz M-as Razbuna
79 De Tine M-Am Indragostit
80 Inima Mea, Inima Ta
81 Inima Mea Langa Inima Ta
82 Iarta-Ma, Iarta-Ma
83 Ia-Ma Cu Tine
84 Hoata De Iubire
85 Hai Nevasta Joaca
86 Hai Lasa-Ma
87 Hai Cu Maneaua
88 Gigolo
89 Intr-O Zi, Intr-O Zi Te-Am Vazut
90 Frate, Frate
91 Fac Orice
92 Eu Nu Am Avut Noroc
93 Eu Ma Joc Cu Banii
94 Eu as da Zilele Mele
95 Esti Printesa Vietii Mele
96 E Scris Undeva
97 Dragostea Mea
98 Din Vina Ta
99 De Tine Nevasta Imi Place
100 Fara Tine
2 Oare Cine
3 Melodia Noastra
4 Daca Nu Ne Potrivim
5 Te-Am Cunoscut
6 Viata Merge Inainte
7 Cum Te-A Lasat Inima
8 Nimeni Nu Va Mai Fi Ca Tine
9 Vrei Si Bani Vrei Si Iubire
10 Adevarul Doare
11 Ochii Mei Plang Mereu
12 Oare E Asa De Greu Spune-MI
13 O Scrisoare De Iubire
14 O Gagica Bine
15 Numai Tu Esti Soarta Mea
16 Nu Voi Regreta
17 Nu Te Lasa Inima
18 Nu Te Las
19 Nici O Femei Din Lume (Re- Edit)
20 Nemuritorul
21 Milioane
22 MI-Am Facut Rutina in Tara
23 Merge Bine Afacerea
24 Mare, Mare Bairam
25 Lume, Lume
26 Leii Grei
27 Lacrimile Imi Curg
28 Lacrimi Si Multa Suparare
29 La Mine Ploua Cu Bani
30 Oricat De Bogat Ai Fi
31 Plange Inima Din Mine
32 Pozele Cu Noi
33 Ramai Asa
34 Beau Cu Prietenii
35 Vrea Gagica Mea La Mare
36 Visez
37 Vine Ploaia Cu Dolari
38 Viata Omului
39 Viata Mea Nu Ma Lasa
40 Viata Fara Tine
41 Un Milion De Femei
42 Iubesc Cum N-Am Iubit
43 Tu Si Eu
44 Te-am iubit
45 Sunt Un Fat Frumos
46 Sunt Bengos
47 Sunt Barbat De Calitate
48 Strainatatea
49 Stau Printre Straini
50 Spune-MI
51 Smecher Sunt, Smecher Ma Cheama
52 Sampania
53 Tigan Made in Romania
54 Ce Noroc
55 Iti Plang Urmele
56 Inima mea
57 Dau Cu Banii
58 Da-MI Un Strop De Fericire
59 Daca Pleci Cersesc Iubirea Ta
60 Da, da, Da
61 Clipele Trec
62 Cine Esti
63 Capitanul
64 Ca mirosul unei flori
65 Bem Si Bem
66 Beau Sa Uit De Tine
67 Baterie, Baterie, Foc
68 Banii n-Aduc Fericirea
69 As Suna-O
70 Am Plecat De Acasa
71 Am Gresit Si Eu, Ai Gresit Si Tu
72 Am Citit in Horoscop
73 Am Cea Mai Tare Femeie
74 Am Atatea Probleme
75 Am Ajuns Sa Plang
76 De Ce Ne Mintim
77 De La 1 Pana La 10
78 De Necaz M-as Razbuna
79 De Tine M-Am Indragostit
80 Inima Mea, Inima Ta
81 Inima Mea Langa Inima Ta
82 Iarta-Ma, Iarta-Ma
83 Ia-Ma Cu Tine
84 Hoata De Iubire
85 Hai Nevasta Joaca
86 Hai Lasa-Ma
87 Hai Cu Maneaua
88 Gigolo
89 Intr-O Zi, Intr-O Zi Te-Am Vazut
90 Frate, Frate
91 Fac Orice
92 Eu Nu Am Avut Noroc
93 Eu Ma Joc Cu Banii
94 Eu as da Zilele Mele
95 Esti Printesa Vietii Mele
96 E Scris Undeva
97 Dragostea Mea
98 Din Vina Ta
99 De Tine Nevasta Imi Place
100 Fara Tine
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.