Текст и перевод песни Nicolae Guta - Eu Ti-Am Oferit Placeri, Nu Motive Sa Inseli

Eu Ti-Am Oferit Placeri, Nu Motive Sa Inseli

Ce trist, m-ai lasat cand ai plecat
Fara sa-ti dau vreun motiv, te-ai suparat
Am crezut ca undeva am gresit
Fara sa-mi dau seama ca ai alt iubit

Vad ca nu esti fericita
Si iti doresti sa te iert
Nu mai esti binevenita
Nici nu te regret

Degeaba iti ceri iertare
Eu te iert, dar ce rost are
Omul care te-a iubit
Asa tare l-ai ranit

Eu ti-am oferit placeri
Nu motive sa inseli
Nu da vina pe iubire
Ca nu ma ai langa tine

Ce vrei, de ce bati la usa mea
Cand ai avut-o deschisa, nu-ti pasa
Plangeai si eu te iertam
Dar acum nu mai sunt cum eram

Vad ca nu esti fericita
Si iti doresti sa te iert
Nu mai esti binevenita
Versuri.us nici nu te regret

Degeaba iti ceri iertare
Eu te iert, dar ce rost are
Omul care te-a iubit
Asa tare l-ai ranit

Eu ti-am oferit placeri
Nu motive sa inseli
Nu da vina pe iubire
Ca nu ma ai langa tine

I Gave You Pleasure, Not Reasons to Cheat

How sad, you left when you did
Without me giving you a reason, you got upset
I thought I had done something wrong
Without realizing that you had another lover

I can see that you are not happy
And you want me to forgive you
You're not welcome anymore
I don't even regret it

It's useless to ask for forgiveness
I forgive you, but what's the point
The man who loved you
You hurt him so badly

I gave you pleasure
Not reasons to cheat
Don't blame it on love
That I'm not with you

What do you want, why are you knocking at my door
When I had it open for you, you didn't care
You would cry and I would forgive you
But now I'm not the same

I can see that you are not happy
And you want me to forgive you
You're not welcome anymore
Versuri.us I don't even regret it

It's useless to ask for forgiveness
I forgive you, but what's the point
The man who loved you
You hurt him so badly

I gave you pleasure
Not reasons to cheat
Don't blame it on love
That I'm not with you