Текст и перевод песни Nicolae Guta - Pentru Inima Ta M-Am Vandut

Pentru Inima Ta M-Am Vandut

Ce greseala mare...
Femeie cu sufletul pustiu...
Mai bine muream...
Lacrimile-mi curg...
Tot ce a fost...

Ref:Pentru inima ta m-am vandut
Pentru dragostea ta am pierdut
Viata mea si tati prietenii
Fericita tu sa fii...

Pentru inima ta m-am vandut
Pentru dragostea ta am pierdut
Viata mea si toti prietenii
Fericita tu sa fii...

Ce greseala mare am facut
Si blestem timpul care a trecut
Femeie cu sufletul pustiu
Mai bine muream
Sa nu te stiu...

Pentru inima ta m-am vandut
Pentru dragostea ta am pierdut
Viata mea si toti prietenii
Fericita tu sa fii...

Ochii inlacrimati, rau m-au mintit
Si acum regret ca n-am simtit
Lacrimile-mi curg, dar ce folos...
Nu mai e nimic din tot ce a fost

Ochii inlacrimati, rau m-au mintit
Si acum regret ca n-am simtit
Lacrimile-mi curg, dar ce folos...
Nu mai e nimic din totttt ce a fosttttt

Pentru inima ta m-am vandut
Pentru dragostea ta am pierdut
Viata mea si toti prietenii
Fericita tu sa fii... (de 2 ori)

Ce rost are acum ziua de maine?
Ce am avut ieri, ai luat cu tine.
Timpul a devenit dusmanul meu
Ca pe zi ce trece e tot mai mai greu

Ce rost are acum ziua de maine?
Ce am avut ieri, ai luat cu tine.
Timpul a devenit dusmanul meu
Ca pe zi ce trece e totttt mai mai greuuuuuu...

Pentru inima ta m-am vandut
Pentru dragostea ta am pierdut
Viata mea si toti prietenii
Fericita tu sa fii... (de 2 ori)

Pour ton cœur, je me suis vendu

Quelle grande erreur...
Femme au cœur vide...
J'aurais mieux fait de mourir...
Mes larmes coulent...
Tout ce qui était...

Refrain: Pour ton cœur, je me suis vendu
Pour ton amour, j'ai perdu
Ma vie et tous mes amis
Sois heureuse, toi...

Pour ton cœur, je me suis vendu
Pour ton amour, j'ai perdu
Ma vie et tous mes amis
Sois heureuse, toi...

Quelle grande erreur j'ai faite
Et je maudis le temps qui s'est écoulé
Femme au cœur vide
J'aurais mieux fait de mourir
Pour ne pas te connaître...

Pour ton cœur, je me suis vendu
Pour ton amour, j'ai perdu
Ma vie et tous mes amis
Sois heureuse, toi...

Les yeux larmoyants, ils m'ont mal menti
Et maintenant je regrette de ne pas avoir ressenti
Mes larmes coulent, mais à quoi bon...
Il ne reste plus rien de tout ce qui était

Les yeux larmoyants, ils m'ont mal menti
Et maintenant je regrette de ne pas avoir ressenti
Mes larmes coulent, mais à quoi bon...
Il ne reste plus rien de toutttt ce qui étaittttt

Pour ton cœur, je me suis vendu
Pour ton amour, j'ai perdu
Ma vie et tous mes amis
Sois heureuse, toi... (deux fois)

Quel est le sens de demain maintenant ?
Ce que j'avais hier, tu as pris avec toi.
Le temps est devenu mon ennemi
Parce que chaque jour qui passe, c'est de plus en plus difficile

Quel est le sens de demain maintenant ?
Ce que j'avais hier, tu as pris avec toi.
Le temps est devenu mon ennemi
Parce que chaque jour qui passe, c'est de plus en plus difficile...

Pour ton cœur, je me suis vendu
Pour ton amour, j'ai perdu
Ma vie et tous mes amis
Sois heureuse, toi... (deux fois)