Tanta - Nicolae Gutaперевод на английский
Unde
merg
sh
beau
seara
de
seara
Where
I
go
and
drink
every
evening
Sh
vinde
o
crasmarita,
And
a
barmaid
sells,
Una
care-o
cheama
Tanta,
One
whose
name
is
Auntie,
O
gagica
din
Constanta...
A
hottie
from
Constanta...
Si
fara
sa
vreau,
And
without
wanting
to,
Tot
mergand
sa
beau,
Always
going
to
drink,
M-am
indragostit
de
ea...
I
fell
in
love
with
her...
Sh
i-am
spus
direct
asa:
And
I
told
her
directly
like
this:
Tanto,
tu
esti
viata
mea,
Auntie,
you
are
my
life,
Sh
de-atunci-a
am
ramas
cu
ea.
And
since
then
I've
stayed
with
her.
Ref.:
Oriunde
ma
duc
cu
Tanta,
Chorus:
Wherever
I
go
with
Auntie,
Toti
baietii
striga-nurma
Tanta,
Tanta...
All
the
boys
shout
after
us
Auntie,
Auntie...
Sh
fluiera
dupa
ea...
And
whistle
after
her...
Sh
fluiera
dupa
ea...
And
whistle
after
her...
Toti
se
dau
la
Tanta
mea,
Tanta
mea...
Everyone
hits
on
my
Auntie,
my
Auntie...
Oriunde
ma
duc
cu
Tanta,
Wherever
I
go
with
Auntie,
Toti
baietii
striga-nurma
Tanta,
Tanta...
All
the
boys
shout
after
us
Auntie,
Auntie...
Toti
soferii
dau
claxoane...
All
the
drivers
honk
their
horns...
Toti
soferii
dau
claxoane...
All
the
drivers
honk
their
horns...
Tanta
mea-i
vedeta
mare...[x2
My
Auntie
is
a
big
star...[x2
Subtire
la
mijloc,
Slim
waist,
Cu
parul
negru,
lung
sh
ondulat...
With
long,
wavy
black
hair...
Mor
baietii
dupa
ea...
The
boys
are
dying
for
her...
Mor
baietii
dupa
ea...
The
boys
are
dying
for
her...
Dar
Tanta
e
doar
a
mea,
doar
a
mea...
But
Auntie
is
only
mine,
only
mine...
Sa
iau
brisca
la
mine,
If
I
take
my
switchblade
with
me,
Cred
ca
am
sa-ntep
pe
careva...
I
think
I'll
stab
someone...
Care
se
mai
da
la
ea...
Who
hits
on
her...
Mama
voastra
vai,
vai,
vai...
Your
mother
oh
dear,
oh
dear,
oh
dear...
Scot
cutitul
sh
va
tai,
sh
va
tai...
I'll
take
out
the
knife
and
cut
you,
and
cut
you...
Ref.:
Oriunde
ma
duc
cu
Tanta,
Chorus:
Wherever
I
go
with
Auntie,
Toti
baietii
striga-nurma
Tanta,
Tanta...
All
the
boys
shout
after
us
Auntie,
Auntie...
Sh
fluiera
dupa
ea...
And
whistle
after
her...
Sh
fluiera
dupa
ea...
And
whistle
after
her...
Toti
se
dau
la
Tanta
mea,
Tanta
mea...
Everyone
hits
on
my
Auntie,
my
Auntie...
Oriunde
ma
duc
cu
Tanta,
Wherever
I
go
with
Auntie,
Toti
baietii
striga-nurma
Tanta,
Tanta...
All
the
boys
shout
after
us
Auntie,
Auntie...
Toti
soferii
dau
claxoane...
All
the
drivers
honk
their
horns...
Toti
soferii
dau
claxoane...
All
the
drivers
honk
their
horns...
Tanta
mea-ï
vedeta
mare...
My
Auntie
is
a
big
star...
Оцените перевод
1
Anii tineretii mele
2 Tanta
3 Soacra poama acra
4 Pentru frumusetea ta
5 Parul lung si mintea scurta
6 Omule, Mai Omule
7 Omule ce calci pamantul
8 Nu-i Caruta Ca Mertanu'
9 Nu Vreau Aur Nici Palate
10 Nu mai pot anii intoarce
11 Nu mai fii muiere rea
12 Multi au incercat sa imi ia locu'
13 Mor fetele dupa mine
14 Merg pe drumul vietii mele
15 Mandro, Mandro-I Vina Ta
16 Mainile ce m-au crescut
17 Las' sa jur
18 Las' sa beau
19 E belea vecina
20 Doi Batrani Stau Singurei
21 Departe de casa mea
22 Dau la lume ca sa bea
23 Da le le, da le la
24 Copiii mei
25 Biata mea copilarie
26 Barbat Sukar
27 Asa sunt femeile
28 Ard-o focu' bautura
29 Vecina
2 Tanta
3 Soacra poama acra
4 Pentru frumusetea ta
5 Parul lung si mintea scurta
6 Omule, Mai Omule
7 Omule ce calci pamantul
8 Nu-i Caruta Ca Mertanu'
9 Nu Vreau Aur Nici Palate
10 Nu mai pot anii intoarce
11 Nu mai fii muiere rea
12 Multi au incercat sa imi ia locu'
13 Mor fetele dupa mine
14 Merg pe drumul vietii mele
15 Mandro, Mandro-I Vina Ta
16 Mainile ce m-au crescut
17 Las' sa jur
18 Las' sa beau
19 E belea vecina
20 Doi Batrani Stau Singurei
21 Departe de casa mea
22 Dau la lume ca sa bea
23 Da le le, da le la
24 Copiii mei
25 Biata mea copilarie
26 Barbat Sukar
27 Asa sunt femeile
28 Ard-o focu' bautura
29 Vecina
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.