Текст и перевод песни Nicolai Fella - Trumbo
A
mi
llámame
único
y
te
juro
que
no
soy
el
único
Называй
меня
уникальным,
и
я
поклянусь,
что
я
не
единственный
Sensible
y
obsesivo,
más
MC
que
músico
Чувствителен
и
одержим,
больше
рэпер,
чем
музыкант
Sé
la
diferencia
entre
cliente
y
público
Я
знаю
разницу
между
заказчиком
и
публикой
Hoy
sueño
con
mi
paz
interna
y
quiero
una
Rubicon
Сегодня
я
мечтаю
о
своем
внутреннем
мире
и
хочу
Rubicon
Poco
me
asombro,
temo
a
mi
escombro
Я
мало
удивляюсь,
я
боюсь
своих
обломков
Si
todos
ven
cuadrados
yo
veo
rombos,
redondos
Если
все
видят
квадраты,
я
вижу
ромбы,
круглые
Extraño
despertar
junto
a
sus
hombros
Мне
не
хватает
пробуждения
рядом
с
ее
плечами
Le
oro
al
Dios
del
bombo,
me
citan
y
ponen:
"El
10
del
combo"
Я
молюсь
Богу
рекламы,
меня
цитируют
и
пишут:
"10-й
в
комбо"
Huelo
el
quilombo
y
lo
evito,
aunque
no
me
escondo
Я
чую
шум
и
избегаю
его,
хотя
не
скрываюсь
Soy
un
gol
arriba
en
el
minuto
89,
nenes
Я
на
один
гол
вперед
на
89-й
минуте,
малыши
Traje
alegría
por
si
te
sientes
muy
al
fondo
Я
принес
радость,
если
ты
чувствуешь
себя
очень
подавленно
Y
esta
Air
Max
en
RAPS,
para
que
estrenes
И
эти
Air
Max
в
RAPS,
чтобы
ты
дебютировала
La
frente
en
alto
y
las
frases
que
ellos
no
tienen
Лоб
высоко
и
фразы,
которых
у
них
нет
Solo
recibo
ordenes
si
vienen
de
sartenes
Я
получаю
приказы
только
если
они
исходят
от
сковород
Despreocupado
por
todo
lo
que
blasfemen
Не
беспокоюсь
обо
всем,
чем
они
богохульствуют
Mucho
90,
y
poquitos
con
estas
sienes
Много
90-х,
и
очень
мало
с
этими
висками
Va
amanecer
y
no
quiere
parar
Начинает
светать,
а
он
не
хочет
останавливаться
Un
día
se
va
y
se
va
una
década,
acá
Один
день
уходит,
и
уходит
десятилетие,
здесь
Va
amanecer
y
no
quiere
parar
Начинает
светать,
а
он
не
хочет
останавливаться
Un
día
se
va
y
se
va
una
década
Один
день
уходит,
и
уходит
десятилетие
Va
amanecer
y
no
quiere
parar
Начинает
светать,
а
он
не
хочет
останавливаться
Un
día
se
va
y
se
va
una
década,
acá
Один
день
уходит,
и
уходит
десятилетие,
здесь
Va
amanecer
y
no
quiere
parar
Начинает
светать,
а
он
не
хочет
останавливаться
Con
la
boca
becada
seguro
de
terquedad
С
одурманенным
ртом,
уверенным
в
упрямстве
Alguno
alguna
canción,
mientras
afuera
nos
escampa
Кому-нибудь
какую-нибудь
песню,
пока
на
улице
нас
промочит
Alguno
alguna
canción,
por
si
las
musas
a
mi
qué
Кому-нибудь
какую-нибудь
песню,
на
случай,
если
музы
к
вам
охладеют
Rapear
me
obstina,
me
tira
a
un
sofá
que
es
tina
Рэп
меня
напрягает,
он
бросает
меня
на
диван,
который
представляет
собой
ванну
Soy
Trumbo
tumbado
fumando
mientras
imagina
Я
- Трамбо,
отдыхающий,
курящий
и
фантазирующий
Me
hundo
por
horas
a
orar
en
rima
Я
часами
погружаюсь
в
молитву
в
рифме
¡Se
que
el
papel
soporta
como
corta
y
se
hace
trono
o
guillotina!
Я
знаю,
что
бумага
все
терпит,
как
нож,
и
становится
троном
или
гильотиной!
Muchacho
clase
media
de
academia
y
esquina
Молодой
человек
из
среднего
класса,
и
академик,
и
уличный
Para
unos
humo
espeso,
para
otros
medicina
Для
одних
- густой
дым,
для
других
- лекарство
De
despertador
tengo
un
sol
sin
cortina
y
Вместо
будильника
у
меня
солнце
без
штор
и
Lo
haría
casi
todo
por
no
volver
a
una
oficina
Я
сделал
бы
почти
все,
чтобы
не
возвращаться
в
офис
Estoy
acá
para
lucir
la
tarima
y
Я
здесь,
чтобы
блистать
на
сцене
Para
hacer
mi
propina
el
cover
que
pagas
y
guardas
И
чтобы
моя
плата
стала
твоим
чаевым,
который
ты
платишь
и
не
жалеешь
Para
quitarte
par
cargas
que
traes
encima
Чтобы
снять
с
тебя
груз,
который
ты
несешь
на
себе
Y
por
que
sé
que
no
merecen
tanto
rapero
sin
alma
И
потому
что
я
знаю,
что
вы
не
заслуживаете
такого
бездушного
рэпера
Punzante
como
el
Toxi,
aún
hay
por
dar
más
Язвительный,
как
Токси,
еще
многое
предстоит
Creo
en
sus
títeres,
tanto
como
en
las
armas
Я
верю
в
твоих
кукол
так
же,
как
в
оружие
Si
me
tardé
pido
excusa
a
las
caras
largas
Если
я
опоздал,
извиняюсь
за
поникшие
лица
Trajeron
beats
y
en
la
nevera
hay
amargas
Принесли
биты,
а
в
холодильнике
есть
горькие
Va
amanecer
y
no
quiere
parar
Начинает
светать,
а
он
не
хочет
останавливаться
Un
día
se
va
y
se
va
una
década,
acá
Один
день
уходит,
и
уходит
десятилетие,
здесь
Va
amanecer
y
no
quiere
parar
Начинает
светать,
а
он
не
хочет
останавливаться
Un
día
se
va
y
se
va
una
década
Один
день
уходит,
и
уходит
десятилетие
Va
amanecer
y
no
quiere
parar
Начинает
светать,
а
он
не
хочет
останавливаться
Un
día
se
va
y
se
va
una
década,
acá
Один
день
уходит,
и
уходит
десятилетие,
здесь
Va
amanecer
y
no
quiere
parar
Начинает
светать,
а
он
не
хочет
останавливаться
Con
la
boca
becada
seguro
de
terquedad
С
одурманенным
ртом,
уверенным
в
упрямстве
Algunos
alguna
canción,
mientras
afuera
nos
escampa
Кому-нибудь
какую-нибудь
песню,
пока
на
улице
нас
промочит
Alguno
alguna
canción,
por
si
las
musas
a
mi
qué
Кому-нибудь
какую-нибудь
песню,
на
случай,
если
музы
к
вам
охладеют
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nicolás Barragán
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.