Текст и перевод песни Nicolai - Dig Og Mig

Dig Og Mig

Three, Two, One, really
Oh wow du er en playerinde
Du får hele rummet her, til at forsvinde
Det måden du står på
Det måden du går på
Det måden du kigger på mig, kigger på mig
Du får mig til at glemme alt om andre piger
Du får mig til at tænke over hva jeg siger

Det måden du ter dig på
Det måden du klær dig på
Det måden du ser mig på
Måden du får det til at gå

Tik tak tik tak
Når jeg er sammen med dig
Tik tak tik tak
Flyver den sin vej

Hvor hvor går
Hvor tiden den går
Hvorfor går den
Alt for hurtigt når jeg er sammen med dig

Dig dig dig dig og mig
Dig dig dig dig og mig
Dig dig dig dig og mig
Dig dig dig dig og mig
Dig dig dig dig og mig
Dig dig dig dig og mig

Oh wow du er en playerinde
Du er en af de der piger man ik ka glemme
Det måden du står på
Det måden du går på
Det måden du′ lækker på
Måden du får det til at gå
(Det til at gå, det til at gå)

Du får mig til at skinne
Du får viseren på mit ur til at spinde
Det måden du ter dig på
Det måden du klær dig på
Det nåden du ser mig på
Måden du får det til at gå

Tik tak tik tak
Når jeg er sammen med dig
Tik tak tik tak
Flyver den sin vej

Hvor hvor går
Hvor tiden den går
Hvorfor går den
Alt for hurtigt når jeg er sammen med dig

Dig dig dig dig og mig
Dig dig dig dig og mig
Dig dig dig dig og mig
Dig dig dig dig og mig
Dig dig dig dig og mig
Dig dig dig dig og mig

Tik tak tik tak
Når jeg er sammen med dig
Tik tak tik tak
Flyver den sin vej

Hvor hvor går
Hvor tiden den går
Hvorfor går den
Alt for hurtigt når jeg er sammen med dig

Dig dig dig dig og mig
Dig dig dig dig og mig
Dig dig dig dig og mig
Dig dig dig dig og mig
Dig dig dig dig og mig
Dig dig dig dig og mig

Toi et moi

Trois, deux, un, vraiment
Oh, tu es une joueuse
Tu fais disparaître toute la pièce
La façon dont tu te tiens
La façon dont tu marches
La façon dont tu me regardes, tu me regardes
Tu me fais oublier toutes les autres filles
Tu me fais réfléchir à ce que je dis

La façon dont tu te comportes
La façon dont tu t'habilles
La façon dont tu me regardes
La façon dont tu fais en sorte que ça marche

Tic tac tic tac
Quand je suis avec toi
Tic tac tic tac
Elle s'envole

Où où va
Où le temps passe
Pourquoi passe-t-il
Trop vite quand je suis avec toi

Toi toi toi toi et moi
Toi toi toi toi et moi
Toi toi toi toi et moi
Toi toi toi toi et moi
Toi toi toi toi et moi
Toi toi toi toi et moi

Oh, tu es une joueuse
Tu es une de ces filles qu'on ne peut pas oublier
La façon dont tu te tiens
La façon dont tu marches
La façon dont tu es attirante
La façon dont tu fais en sorte que ça marche
(Ça marche, ça marche)

Tu me fais briller
Tu fais tourner l'aiguille de ma montre
La façon dont tu te comportes
La façon dont tu t'habilles
La façon dont tu me regardes
La façon dont tu fais en sorte que ça marche

Tic tac tic tac
Quand je suis avec toi
Tic tac tic tac
Elle s'envole

Où où va
Où le temps passe
Pourquoi passe-t-il
Trop vite quand je suis avec toi

Toi toi toi toi et moi
Toi toi toi toi et moi
Toi toi toi toi et moi
Toi toi toi toi et moi
Toi toi toi toi et moi
Toi toi toi toi et moi

Tic tac tic tac
Quand je suis avec toi
Tic tac tic tac
Elle s'envole

Où où va
Où le temps passe
Pourquoi passe-t-il
Trop vite quand je suis avec toi

Toi toi toi toi et moi
Toi toi toi toi et moi
Toi toi toi toi et moi
Toi toi toi toi et moi
Toi toi toi toi et moi
Toi toi toi toi et moi