Текст и перевод песни Nicolai - Du Lever Kun En Gang

Du Lever Kun En Gang

Du ser ham stå der og kysse på en pige
Han spiller op nu ved du ik hva du skal sige
Du sidder der som forstenet og glor
Hører hvad han siger men forstår ikke et ord
Hva sker der nu
Hva gør du her
Sker der mer?
Hvad gør han nu
Du ved det godt
Du så det selv
Gi slip og lev
Dit eget liv
Du ved det godt
Du så det selv
Gi slip og sig
Det er forbi
Du lever kun en gang
Du lever kun en gang
Ja du gør
Du lever kun en gang
Du lever kun en gang
Hvis du tør
Nu går du gennem byen
Mens solen står op
Nu er du helt alene
Har du fået nok?
Ok, så er det sket
Det var på tide at du skred
Har du det nu bedre
I dit hoved uden had?
Det skete for dig
Kan ske igen
Du ser på mig
Jeg ser på dig
Du ved det godt
Du så det selv
Gi slip og lev
Dit eget liv
Du ved det godt
Du så det selv
Gi slip og sig
Det er forbi
Du lever kun en gang
Du lever kun en gang
Ja du gør
Du lever kun en gang
Du lever kun en gang
Hvis du tør
Ja ja ja ja ja ja ja ja du lever nu, du lever nu
Ja ja ja ja ja ja ja ja du lever nu, du lever nu
Du lever kun en gang
Du lever kun en gang
Ja du gør
Du lever kun en gang
Du lever kun en gang
Hvis du tør

You Only Live Once

You see him stand there and kiss a girl
He's playing, now you don't know what to say
You sit there petrified and stare
You hear what he says but don't understand a word
What's happening now
What are you doing here
Is there more?
What's he doing now
You know it well
You saw it yourself
Let go and live
Your own life
You know it well
You saw it yourself
Let go and say
It's over
You only live once
You only live once
Yes you do
You only live once
You only live once
If you dare
Now you walk through the city
While the sun is rising
Now you're all alone
Have you had enough?
Ok, so it happened
It was time for you to leave
Do you feel better now
In your head without hate?
It happened for you
Maybe again
You look at me
I look at you
You know it well
You saw it yourself
Let go and live
Your own life
You know it well
You saw it yourself
Let go and say
It's over
You only live once
You only live once
Yes you do
You only live once
You only live once
If you dare
Yes yes yes yes yes yes yes yes you live now, you live now
Yes yes yes yes yes yes yes yes you live now, you live now
You only live once
You only live once
Yes you do
You only live once
You only live once
If you dare