Du Lever Kun En Gang - Nicolai перевод на французский

Du Lever Kun En Gang

Du ser ham stå der og kysse på en pige
Han spiller op nu ved du ik hva du skal sige
Du sidder der som forstenet og glor
Hører hvad han siger men forstår ikke et ord
Hva sker der nu
Hva gør du her
Sker der mer?
Hvad gør han nu
Du ved det godt
Du så det selv
Gi slip og lev
Dit eget liv
Du ved det godt
Du så det selv
Gi slip og sig
Det er forbi
Du lever kun en gang
Du lever kun en gang
Ja du gør
Du lever kun en gang
Du lever kun en gang
Hvis du tør
Nu går du gennem byen
Mens solen står op
Nu er du helt alene
Har du fået nok?
Ok, så er det sket
Det var på tide at du skred
Har du det nu bedre
I dit hoved uden had?
Det skete for dig
Kan ske igen
Du ser på mig
Jeg ser på dig
Du ved det godt
Du så det selv
Gi slip og lev
Dit eget liv
Du ved det godt
Du så det selv
Gi slip og sig
Det er forbi
Du lever kun en gang
Du lever kun en gang
Ja du gør
Du lever kun en gang
Du lever kun en gang
Hvis du tør
Ja ja ja ja ja ja ja ja du lever nu, du lever nu
Ja ja ja ja ja ja ja ja du lever nu, du lever nu
Du lever kun en gang
Du lever kun en gang
Ja du gør
Du lever kun en gang
Du lever kun en gang
Hvis du tør

Tu ne vis qu'une fois

Tu le vois là, embrassant une fille
Il joue un rôle maintenant, tu sais, tu ne sais pas quoi dire
Tu restes là, pétrifiée, à regarder
Tu entends ce qu'il dit mais ne comprends pas un mot
Que se passe-t-il maintenant
Que fais-tu ici
Se passe-t-il autre chose ?
Que fait-il maintenant
Tu le sais bien
Tu l'as vu toi-même
Lâche prise et vis
Ta propre vie
Tu le sais bien
Tu l'as vu toi-même
Lâche prise et dis
C'est fini
Tu ne vis qu'une fois
Tu ne vis qu'une fois
Oui, tu le fais
Tu ne vis qu'une fois
Tu ne vis qu'une fois
Si tu oses
Maintenant tu traverses la ville
Alors que le soleil se lève
Maintenant tu es toute seule
As-tu assez ?
Ok, c'est arrivé
Il était temps que tu partes
Te sens-tu mieux maintenant
Dans ta tête sans haine ?
Cela s'est produit pour toi
Cela peut arriver à nouveau
Tu me regardes
Je te regarde
Tu le sais bien
Tu l'as vu toi-même
Lâche prise et vis
Ta propre vie
Tu le sais bien
Tu l'as vu toi-même
Lâche prise et dis
C'est fini
Tu ne vis qu'une fois
Tu ne vis qu'une fois
Oui, tu le fais
Tu ne vis qu'une fois
Tu ne vis qu'une fois
Si tu oses
Oui oui oui oui oui oui oui oui tu vis maintenant, tu vis maintenant
Oui oui oui oui oui oui oui oui tu vis maintenant, tu vis maintenant
Tu ne vis qu'une fois
Tu ne vis qu'une fois
Oui, tu le fais
Tu ne vis qu'une fois
Tu ne vis qu'une fois
Si tu oses