Giv Mig Tid - Nicolai перевод на немецкий

Giv Mig Tid

Okay, det her track går ud
Til alle der har brug for et freaking skud kærlig -
Lidt fest, lidt farver
Træt af hverdag? Fyr den af, så det brager
Når du trænger til at stikke lidt af
Ka' jeg gi' dig hvad du vil ha' -
Skru mig op, det' så hot!
For det kører rundt i ring
Hver dag de samme ting
Jeg må væk nu, jeg må ud - Baby, på det dansegulv
Får mig til at glemme alt
Jeg hører beat'et kalde nu
Det blir' vildt i nat
Gi' mig tid!
Jeg vil bare være mig selv
Ey - Oh
Giv mig fri!
Så jeg ka' slå tiden ihjel
Ey - Oh
Jeg' popstjerne - vild med mit liv
Lever en drøm - ingen tvivl
Men du ved at nogen gange sidder vi fast, alle sammen
Trænger til en pause - trænger til at chill -
Trænger til at skabe mig - være lidt vild
Ingen skal fortælle mig hvad jeg ikke må
Er du med mig? Baby, bring det på!
For det kører rundt i ring
Hver dag de samme ting
Jeg må væk nu, jeg må ud - Baby, på det dansegulv
Får mig til at glemme alt
Jeg hører beat'et kalde nu
Det blir' vildt i nat
Gi' mig tid!
Jeg vil bare være mig selv
Ey - Oh
Giv mig fri!
Så jeg ka' slå tiden ihjel
Ey - Oh
Giv meg fri, giv mig tid, giv mig plads
Baby, det går ned i nat
Giv mig fri, giv mid tid, giv mig plads
Baby, det går ned i nat
Så hvis du har det li'som mig
Trænger til lidt tid, som mig
Kom med, for jeg ka' love dig at det blir' vildt i nat
- Det blir' vildt i nat
Giv mig Tid!
Jeg vil bare være mig selv
Ey - Oh
Giv mig fri!
Så jeg ka' slå tiden ihjel
Ey - Oh

Gib Mir Zeit

Okay, dieser Track geht raus
An alle, die eine verdammte Dosis Liebe brauchen -
Ein bisschen Party, ein bisschen Farbe
Genug vom Alltag? Lass es krachen
Wenn du mal ausbrechen willst
Kann ich dir geben, was du willst -
Dreh mich auf, es ist so heiß!
Denn es dreht sich alles im Kreis
Jeden Tag die gleichen Dinge
Ich muss weg jetzt, ich muss raus - Baby, auf der Tanzfläche
Vergesse ich alles
Ich höre den Beat jetzt rufen
Es wird wild heute Nacht
Gib mir Zeit!
Ich will nur ich selbst sein
Ey - Oh
Gib mir Freiheit!
Damit ich die Zeit totschlagen kann
Ey - Oh
Ich bin ein Popstar - liebe mein Leben
Lebe einen Traum - kein Zweifel
Aber du weißt, dass wir manchmal alle feststecken
Brauchen eine Pause - müssen chillen -
Müssen uns austoben - ein bisschen wild sein
Niemand soll mir sagen, was ich nicht darf
Bist du bei mir? Baby, bring es!
Denn es dreht sich alles im Kreis
Jeden Tag die gleichen Dinge
Ich muss weg jetzt, ich muss raus - Baby, auf der Tanzfläche
Vergesse ich alles
Ich höre den Beat jetzt rufen
Es wird wild heute Nacht
Gib mir Zeit!
Ich will nur ich selbst sein
Ey - Oh
Gib mir Freiheit!
Damit ich die Zeit totschlagen kann
Ey - Oh
Gib mir Freiheit, gib mir Zeit, gib mir Raum
Baby, es geht ab heute Nacht
Gib mir Freiheit, gib mir Zeit, gib mir Raum
Baby, es geht ab heute Nacht
Also, wenn es dir wie mir geht
Ein bisschen Zeit brauchst, wie ich
Komm mit, denn ich kann dir versprechen, dass es wild wird heute Nacht
- Es wird wild heute Nacht
Gib mir Zeit!
Ich will nur ich selbst sein
Ey - Oh
Gib mir Freiheit!
Damit ich die Zeit totschlagen kann
Ey - Oh