Giv Mig Tid - Nicolai перевод на русский

Giv Mig Tid

Okay, det her track går ud
Til alle der har brug for et freaking skud kærlig -
Lidt fest, lidt farver
Træt af hverdag? Fyr den af, så det brager
Når du trænger til at stikke lidt af
Ka' jeg gi' dig hvad du vil ha' -
Skru mig op, det' så hot!
For det kører rundt i ring
Hver dag de samme ting
Jeg må væk nu, jeg må ud - Baby, på det dansegulv
Får mig til at glemme alt
Jeg hører beat'et kalde nu
Det blir' vildt i nat
Gi' mig tid!
Jeg vil bare være mig selv
Ey - Oh
Giv mig fri!
Så jeg ka' slå tiden ihjel
Ey - Oh
Jeg' popstjerne - vild med mit liv
Lever en drøm - ingen tvivl
Men du ved at nogen gange sidder vi fast, alle sammen
Trænger til en pause - trænger til at chill -
Trænger til at skabe mig - være lidt vild
Ingen skal fortælle mig hvad jeg ikke må
Er du med mig? Baby, bring det på!
For det kører rundt i ring
Hver dag de samme ting
Jeg må væk nu, jeg må ud - Baby, på det dansegulv
Får mig til at glemme alt
Jeg hører beat'et kalde nu
Det blir' vildt i nat
Gi' mig tid!
Jeg vil bare være mig selv
Ey - Oh
Giv mig fri!
Så jeg ka' slå tiden ihjel
Ey - Oh
Giv meg fri, giv mig tid, giv mig plads
Baby, det går ned i nat
Giv mig fri, giv mid tid, giv mig plads
Baby, det går ned i nat
Så hvis du har det li'som mig
Trænger til lidt tid, som mig
Kom med, for jeg ka' love dig at det blir' vildt i nat
- Det blir' vildt i nat
Giv mig Tid!
Jeg vil bare være mig selv
Ey - Oh
Giv mig fri!
Så jeg ka' slå tiden ihjel
Ey - Oh

Дай Мне Время

Хорошо, этот трек для
Всех, кому нужен чертовски заряд любви -
Немного вечеринки, немного красок
Устал от будней? Врубай погромче, пусть разрывает!
Когда тебе нужно немного сбежать
Я могу дать тебе то, что ты хочешь -
Сделай меня громче, это так горячо!
Ведь это ходит по кругу
Каждый день одно и то же
Мне нужно уйти, мне нужно наружу - Малышка, на танцполе
Я забываю обо всем
Я слышу, как бит зовет меня
Эта ночь будет дикой
Дай мне время!
Я просто хочу быть собой
Эй - О
Освободи меня!
Чтобы я смог убить время
Эй - О
Я поп-звезда - влюблен в свою жизнь
Живу мечтой - без сомнения
Но ты знаешь, что иногда мы все застреваем
Нужна пауза - нужно расслабиться -
Нужно побыть собой - немного оторваться
Никто не будет говорить мне, что я не могу делать
Ты со мной? Малышка, давай сделаем это!
Ведь это ходит по кругу
Каждый день одно и то же
Мне нужно уйти, мне нужно наружу - Малышка, на танцполе
Я забываю обо всем
Я слышу, как бит зовет меня
Эта ночь будет дикой
Дай мне время!
Я просто хочу быть собой
Эй - О
Освободи меня!
Чтобы я смог убить время
Эй - О
Дай мне волю, дай мне время, дай мне место
Малышка, эта ночь будет жаркой
Дай мне волю, дай мне время, дай мне место
Малышка, эта ночь будет жаркой
Так что, если ты чувствуешь то же, что и я
Тебе нужно немного времени, как и мне
Пошли со мной, я обещаю, эта ночь будет дикой
- Эта ночь будет дикой
Дай мне время!
Я просто хочу быть собой
Эй - О
Освободи меня!
Чтобы я смог убить время
Эй - О