Solen Går Ned - Nicolai перевод на русский

Solen Går Ned

Dit hår flagrer i vinden
Du står og kysser mig på kinden
Vi' i deet tætteste man kommer på paradis
Her på jord, jeg tror jeg har vist
Hvor vild jeg er med dig -
Og hvor skør du gør mig -
Men jeg sir' det gerne igen.

For denne sommer
Har været det vildeste og du' fantastisk
Du ved jeg mener det - Du ved det' rigtigt
Men det gør så ondt og gør mig bange
At vi skal sige farvel med det samme
Vi har jo lige mødt hinanden, og for fanden
Ferien er slut - Verden er en anden.

Nu hvor sommersolen den går ned
Og vores tid den er forbi
Skal du vide at jeg aldrig glemmer dig
Ayo
Du ved det godt - vi må afsted
Jeg ville ønske vi ku' blive her i nat
Men solen den går ned

Ayo - Ayo - Ayo
Ayo - Ayo - Ayo
Ayo - Ayo - Ayo

Solen den går ned
Sommersol - himlen der er klar
Begge to, langt væk hjemmefra
Og vi fandt henanden ved vandkanten
På den anden side af Atlanten, i sandet
Langt fra hverdagens stres og jag
Skole og examen

Ville ta' tilbage til den dag lige nu
Hvis jeg ku, ja, så var jeg der
Og når jeg lukker mine øjne
Så har jeg dig
Ved siden af mig på den samme strand
Og vi er sammen igen, som vi var en gang
I juli måned, men nu er september her
Og jeg håber du er glad - hvor end du er

Nu hvor sommersolen den går ned
Og vores tid den er forbi
Skal du vide at jeg aldrig glemmer dig
Ayo
Du ved det godt - vi må afsted
Jeg ville ønske vi ku' bli' her i nat
Men solen den går ned

Jeg ved du ved at sommer kærlighed
Ikke kan vare evigt
Måske - hvem ved? Vi ses et andet sted
Jeg ville ønske vi ikk' sku' - sige farvel

Ayo - Ayo - Ayo
Ayo - Ayo - Ayo
Ayo - Ayo - Ayo

Solen den går ned

Nu hvor sommesolen den går ned
Og vores tid den er forbi
Skal du vide at, jeg aldrig glemmer dig
Ayo
Du ved det godt - vi må afsted
Jeg ville ønske vi ku' bli' her i nat
Men solen den går ned

Солнце садится

Твои волосы развеваются на ветру
Ты стоишь и целуешь меня в щеку
Мы сейчас в самом настоящем раю,
Здесь, на земле, я думаю, я тебе показал
Как сильно я тебя люблю,
И как ты сводишь меня с ума -
Но я с радостью повторю это снова.

Потому что это лето
Было самым невероятным, и ты фантастическая.
Ты знаешь, я серьезно - ты знаешь это,
Но мне так больно и страшно оттого,
Что нам нужно попрощаться прямо сейчас.
Мы же только что встретились, и, черт возьми,
Каникулы закончились - мир уже не тот.

Теперь, когда летнее солнце садится,
И наше время подошло к концу,
Хочу, чтобы ты знала, что я никогда тебя не забуду.
Эй!
Ты же знаешь - нам пора,
Как бы я хотел, чтобы мы могли остаться здесь на ночь,
Но солнце садится.

Эй! - Эй! - Эй!
Эй! - Эй! - Эй!
Эй! - Эй! - Эй!

Солнце садится.
Летнее солнце - небо ясное.
Мы оба далеко от дома,
И мы нашли друг друга на берегу.
На другом конце Атлантики, в песке,
Вдали от повседневной суеты,
Школы и экзаменов.

Я бы вернулся к тому дню прямо сейчас,
Если бы мог, да, я был бы там.
И когда я закрываю глаза,
Я вижу тебя
Рядом со мной на том же пляже,
И мы снова вместе, как когда-то
В июле, но сейчас уже сентябрь,
И я надеюсь, ты счастлива, где бы ты ни была.

Теперь, когда летнее солнце садится,
И наше время подошло к концу,
Хочу, чтобы ты знала, что я никогда тебя не забуду.
Эй!
Ты же знаешь - нам пора,
Как бы я хотел, чтобы мы могли остаться здесь на ночь,
Но солнце садится.

Я знаю, ты знаешь, что летняя любовь
Не может длиться вечно.
Может быть, кто знает? Увидимся в другом месте.
Как бы я хотел не прощаться с тобой.

Эй! - Эй! - Эй!
Эй! - Эй! - Эй!
Эй! - Эй! - Эй!

Солнце садится.

Теперь, когда летнее солнце садится,
И наше время подошло к концу,
Хочу, чтобы ты знала, что я никогда тебя не забуду.
Эй!
Ты же знаешь - нам пора,
Как бы я хотел, чтобы мы могли остаться здесь на ночь,
Но солнце садится.