Текст и перевод песни Nicolaj Serjotti - Latitudine

Latitudine

La guardo spoglia come la mia anima
Come un albero a dicembre
Non so mai cosa dire anche se parlo
Così tanto che non si direbbe
Poi quasi sempre perdo tempo
A pensare al tempo che ho perso quasi sempre
Oggi mi sono svegliato prima dell′alba
Mi gronda rugiada dalle tempie

Questo mio vuoto non si riempie
Ma tanto ormai ci ho fatto l'abitudine
Appena posso prendo un volo
Cambio latitudine

Ci ho provato, ma non si riesce
Forse sarà la mia attitudine
Vorrei cambiare latitudine
Sdraiarmi e non pеnsare a niente
Guardarе il tramonto che scende
Tengo la testa tra le nuvole
Ho la fobia dell′altitudine
Ma non mi farai scendere facilmente
So come ci si sente quando ci si sente
Dentro il corpo di un'altra persona
Quindi me ne puoi parlare e darmi un'impressione
Che non mi impressiona
Io è da vent′anni che non so chi sono, so come funziona
Scrivo ad Enrico per andare al Biko
E ci andiamo anche se non sappiamo chi suona
Dimmi come si fa a mantenere in equilibrio
Sopra a una mano musica e università
Più un po′ di crisi di identità
Io che avrei voluto solamente vederla divertita
Ma mi guarda storto come un albero ad aprile, il vento tira
Fa la risentita, io scrivo finché non sento più le dita

Questo mio vuoto non si riempie
Ma tanto ormai ci ho fatto l'abitudine
Appena posso prendo un volo
Cambio latitudine

Questo mio vuoto non si riempie
Ma tanto ormai ci ho fatto l′abitudine
Appena posso prendo un volo
Cambio latitudine

Scrivo fino a quando non mi sento più le dita
Scrivo fino a quando non mi sento più le dita
Scrivo fino a quando non mi sento più le dita

Scrivo finché non sento più le dita
Scrivo finché non ho più la necessità di farlo
Muovo inchiostro, ho la telecinesi
Noi che ci siamo lasciati e ripresi, quanti pianti e malintesi
Quanti anni abbiamo passato convinti
Che fosse soltanto questione di mesi
Dimmi ora come mi vedi, come ti vedi, come ci vedi
Io ci vedo sorridenti con in sottofondo il demo di Steve Lacy
Discorsi muti sottintesi, a prendere il sole distesi
Su prati preferibilmente fuori dall'Europa però non inglesi
Ora dimmi se hai altri rimedi che io di biglietti ancora non ne ho presi

Questo mio vuoto non si riempie
Ma tanto ormai ci ho fatto l′abitudine
Appena posso prendo un volo
Cambio latitudine

Questo mio vuoto non si riempie
Ma tanto ormai ci ho fatto l'abitudine
Appena posso prendo un volo
Cambio latitudine

Latitude

I look at her as bare as my soul
Like a tree in December
I never know what to say even if I speak
So much you wouldn't say
Then I almost always waste time
Thinking about the time I lost almost always
Today I woke up before dawn
Eaves dew from my temples

This void of mine does not fill
But I've gotten used to it
As soon as I can I take a flight
Latitude change

I tried, but you can't
Maybe it will be my attitude
I would like to change latitude
Lie down and don't think about anything
Watching the sunset go down
I keep my head in the clouds
I have altitude phobia
But you're not gonna get me down easy
I know how it feels when it feels
Inside another person's body
So can you tell me about it and give me an impression
That doesn't impress me
I haven't known who I am for twenty years, I know how it works
I write to Enrico to go to Biko
And we go there even if we don't know who plays
Tell me how do you keep balance
Above a hand music and university
More a bit of identity crisis
I just wanted to see her amused
But he looks at me crooked like a tree in April, the wind pulls
She is resentful, I write until I can no longer feel my fingers

This void of mine does not fill
But I've gotten used to it
As soon as I can I take a flight
Latitude change

This void of mine does not fill
But I've gotten used to it
As soon as I can I take a flight
Latitude change

I write until I no longer feel my fingers
I write until I no longer feel my fingers
I write until I no longer feel my fingers

I write until I can no longer feel my fingers
I write until I no longer need to
I move ink, I have telekinesis
We who have left and recovered, how many cries and misunderstandings
How many years have we spent convinced
It was only a matter of months
Tell me now how you see me, how you see yourself, how you see us
I see us smiling with Steve Lac's demo in the backgroundy
Silent speeches implied, sunbathing lying
On meadows preferably outside Europe but not English
Now tell me if you have other remedies that I have not yet taken tickets

This void of mine does not fill
But I've gotten used to it
As soon as I can I take a flight
Latitude change

This void of mine does not fill
But I've gotten used to it
As soon as I can I take a flight
Latitude change