Текст и перевод песни Nicolaj Serjotti - Mostri

Mostri

Guarda guarda
Guardami negli occhi e dopo
Sparami negli occhi, non ho
Voglia di vedere tutti quanti questi mostri
Penso spesso a quanto siano strani
Certi gesti nostri
E perdo il senso del tempo se ci perdiamo in quei discorsi

Penso che non ce la faccio
Aspetto arrivi presto maggio
Resto chiuso al buio, scarafaggio
Dentro a un Caravaggio
Se ti sposti avvisami che vengo
Non mi cambia tanto
Predisposti al gelo di questi cielo amaranto

Ho una tarantola che mi rincorre
Ho provato, ma non la uccidi anche se miri in fronte
La penso e si diffonde
Giuro se sbatto le palpebre ce l'ho qui di fronte

E non immagini che immagini che mi passano in testa mentre dormo
Restano ricordi che deformo
Mentre crolla tutto ciò che ho attorno
E io a malapena me ne accorgo

Монстры

Посмотри на меня
Посмотри мне в глаза сейчас
И стреляй в меня в упор, мне все равно
Я не хочу видеть всех этих монстров
Часто думаю, как же странны
Иногда наши жесты
И теряю счет времени, если мы утопаем в разговорах

Я не справляюсь, признаюсь
Жду, когда же наступит май
Сижу в темноте взаперти, таракан
В своей картине от Караваджо
Если сменишь место, дай мне знать
Не так уж и важно
Мы предрасположены ко льду под этим алым небом

Меня преследует тарантул
Я пробовал, но не могу его убить, даже если целюсь в голову
Думаю о нем, и он появляется
Клянусь, если моргну, он будет стоять прямо передо мной

И ты не представляешь, какие картинки проносятся в моей голове, когда я сплю
Остаются воспоминания, которые я искажаю
Пока все вокруг меня рушится
А я едва это замечаю