Dehors - Nicolas Fraissinet перевод на немецкий

Dehors

Dehors, ces gens qui courent
Nous, avec nos armes
Dehors, ceux qui s'entourent
Nous, seulement nos larmes
Alors pressons sur ces heures qui traînent
Avant qu'on nous emmène
Faire des pressions sur nos vies de haine
Avant qu'on nous enferme

Dehors, ces pleurs si rouges
Nous, et nos sons sourds
Dehors, ces cœurs qui bougent
Nous, le sang trop lourd
Alors pressons sur ces heures qui traînent
Avant qu'on nous emmène
Faire des pressions sur nos vies de haine
Avant qu'on nous enferme

Dehors, un jour pour moi
La porte s'ouvrira

Ouh ouh ouh
Ouh ah

Sauvez, sauvez, sauvez, sauvez-moi
De ces jours où l'on se noie
Sauvez, sauvez, sauvez, sauvez-moi
De ces torts où l'on se voit
Sauvez, sauvez, sauvez, sauvez-moi
Des vautours auxquels je crois
Sauvez, sauvez, sauvez, sauvez-moi
Des accords qui hantent ma voix

Draußen

Draußen, diese Menschen, die rennen
Wir, mit unseren Waffen
Draußen, jene, die sich umgeben
Wir, nur unsere Tränen
Also drücken wir auf diese Stunden, die schleppen
Bevor man uns wegführt
Druck ausüben auf unser Leben voll Hass
Bevor man uns einsperrt

Draußen, diese Tränen so rot
Wir, und unsere dumpfen Töne
Draußen, diese Herzen, die sich bewegen
Wir, das Blut zu schwer
Also drücken wir auf diese Stunden, die schleppen
Bevor man uns wegführt
Druck ausüben auf unser Leben voll Hass
Bevor man uns einsperrt

Draußen, eines Tages für mich
Wird sich die Tür öffnen

Ouh ouh ouh
Ouh ah

Rette, rette, rette, rette mich
Von diesen Tagen, an denen man ertrinkt
Rette, rette, rette, rette mich
Von diesen Unrechten, wo man sich sieht
Rette, rette, rette, rette mich
Von den Geiern, an die ich glaube
Rette, rette, rette, rette mich
Von den Akkorden, die meine Stimme heimsuchen