Текст и перевод песни Nicolas Jaar - Faith Made of Silk

Faith Made of Silk

Carried by a force until a certain peak
There, all you could see,
Is swayed by the wind
Like the locks in your hair
Coloring your eyes
That look nowhere
Like a faith made of silk
Look around not ahead
A peak is just the way towards
A descent
Look around not ahead
(You have nowhere to look)
Look around not ahead
A peak is just the way towards
A descent
The forces on the hill
Manifested by what you perceive as wind
Look around not ahead.

Foi de Soie

Emporté par une force jusqu'à un certain pic
Là, tout ce que tu vois,
Est bercé par le vent
Comme les mèches de tes cheveux
Colorant tes yeux
Qui regardent nulle part
Comme une foi faite de soie
Regarde autour et non devant
Un pic n'est que le chemin vers
Une descente
Regarde autour et non devant
(Tu n'as nulle part où regarder)
Regarde autour et non devant
Un pic n'est que le chemin vers
Une descente
Les forces sur la colline
Se manifestent par ce que tu perçois comme le vent
Regarde autour et non devant.