Текст и перевод песни Nicolas Peyrac - L'inexorable (marie)
Marie
Mary
Il
n′est
plus
temps
It
is
no
longer
time
Marie
Mary
Mais
sauve
les
enfants
But
save
the
children
Ma
tête
tourne
et
je
suis
prisonnier
My
head
is
spinning,
and
I
am
a
prisoner
De
cette
poutre
tombée
du
grenier
Of
this
beam
that
fell
from
the
attic
Et
puis
l'eau
monte
inexorablement
And
then
the
water
rises
inexorably
Tu
sais
l′eau
monte
inexorablement
You
know
the
water
rises
inexorably
Et
la
maison
n'en
a
plus
pour
longtemps
And
the
house
doesn't
have
much
longer
Plus
pour
longtemps
Not
much
longer
Marie
Mary
Ecoute-moi
Listen
to
me
Marie
Mary
Même
si
tu
n'y
vois
pas
Even
if
you
can't
see
it
Essaie
quand
même
Try
anyway
De
trouver
un
chemin
To
find
a
way
Jusqu′à
la
ferme
To
the
farm
Du
plus
proche
voisin
Of
the
nearest
neighbor
Parce
que
l′eau
monte
inexorablement
Because
the
water
rises
inexorably
Tu
sais
l'eau
monte
inexorablement
You
know
the
water
rises
inexorably
Et
la
maison
n′en
a
plus
pour
longtemps
And
the
house
doesn't
have
much
longer
Plus
pour
longtemps
Not
much
longer
Marie
Mary
Marie
je
t'aime
Mary
I
love
you
Marie
Mary
Marie
je
t′aime
Mary
I
love
you
Marie
Mary
Dépêche-toi
Hurry
Marie
Mary
Il
commence
à
faire
froid
It's
starting
to
get
cold
Que
Dieu
te
garde
May
God
keep
you
S'il
lui
reste
du
temps
If
he
has
time
left
Que
Dieu
te
garde
May
God
keep
you
Toi
et
puis
les
enfants
You
and
the
children
Parce
que
l′eau
monte
inexorablement
Because
the
water
rises
inexorably
Tu
sais
l'eau
monte
inexorablement
You
know
the
water
rises
inexorably
Et
la
maison
n'en
a
plus
pour
longtemps
And
the
house
doesn't
have
much
longer
Plus
pour
longtemps
Not
much
longer
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.