Текст и перевод песни Nicolas Peyrac - M'écoute Pas
J'pourrais
un
jour
te
raconter
la
vie
I
could
one
day
tell
you
about
life
C'que
j'en
connais
le
peu
qu'elle
m'a
appris
What
I
know
little
about
it
has
taught
me
Faire
le
décompte
de
mes
insomnies
Count
my
sleepless
nights
De
mes
sauts
dans
le
vide
Of
my
leaps
into
the
void
Pas
certain
que
ça
t'aide
à
vivre
Not
sure
it
will
help
you
live
M'écoute
pas
Don't
listen
to
me
Suis
ton
étoile,
m'écoute
pas
Follow
your
star,
don't
listen
to
me
Où
que
tu
ailles
tu
sauras
Wherever
you
go
you
will
know
Qu'je
suis
dans
l'ombre
près
de
toi
I'm
in
the
shadows
near
you
Et
si
jamais
j'voulais
faire
le
malin
And
if
I
ever
wanted
to
act
clever
Celui
qui
sait
tout
quand
il
ne
sait
rien
The
one
who
knows
everything
when
he
knows
nothing
Si
j'm'avisais
d'juger
tes
amours
If
I
dared
to
judge
your
loves
Comme
si
j'pouvais
comprendre
As
if
I
could
understand
Quelque
chose
aux
cartes
du
tendre
Something
in
the
maps
of
tenderness
M'écoute
pas
Don't
listen
to
me
Suis
ton
étoile,
m'écoute
pas
Follow
your
star,
don't
listen
to
me
Où
que
tu
ailles
tu
sauras
Wherever
you
go
you
will
know
Qu'je
suis
dans
l'ombre
près
de
toi
I'm
in
the
shadows
near
you
M'écoute
pas
Don't
listen
to
me
Prends
ton
envol,
m'écoute
pas
Take
your
flight,
don't
listen
to
me
Si
tu
t'affoles
appelle-moi
If
you
panic
call
me
Et
si
tu
glisses
je
s'rai
là
And
if
you
slip
I'll
be
there
J'prends
d'l'avance
j'sais
bien
I'm
getting
ahead
of
myself
I
know
T'es
haute
comme
quatre
pommes
et
demie
You're
as
tall
as
four
and
a
half
apples
Et
déjà
tu
veux
tout
faire
toute
seule
And
already
you
want
to
do
everything
by
yourself
T'apprends
vite
You
learn
quickly
M'écoute
pas
Don't
listen
to
me
Suis
ton
étoile,
m'écoute
pas
Follow
your
star,
don't
listen
to
me
Où
que
tu
ailles
tu
sauras
Wherever
you
go
you
will
know
Qu'je
suis
dans
l'ombre
près
de
toi
I'm
in
the
shadows
near
you
J's'rai
là
I'll
be
there
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.