Текст и перевод песни Nicolas Peyrac - Napoléon
Un
jour
se
lève
Однажды
настанет
день
Sur
l′empereur
et
son
exil
Об
императоре
и
его
изгнании
À
Ste-Hélène
В
Сент-Элен
Napoléon
dans
sa
piscine
Наполеон
в
своем
бассейне
Finit
son
crème
Заканчивает
свой
крем
Bien
à
l'abri
de
Joséphine
В
безопасности
от
Жозефины
Joséphine
Жозефина
Du
bout
des
doigts
Кончиками
пальцев
Une
anglaise
lui
masse
les
reins
Англичанка
массирует
ему
почки
La
chaîne
3
Строка
3
Passe
un
film
sur
les
indiens
Покажи
фильм
об
индейцах
Très
loin
de
là
Очень
далеко
отсюда
Ça
révolutionne
à
Pékin
Это
революционизирует
в
Пекине
À
pékin
В
Пекине
La
tête
à
l′envers
ça
change
les
idées
Голову
перед
меняет
идеи
Pour
vivre
à
l'envers
faudrait
pas
me
pousser
Чтобы
жить
с
ног
на
голову,
не
надо
меня
толкать.
Tu
finis
ton
verre
je
finis
mon
café
Ты
допиваешь
свой
стакан,
я
допиваю
свой
кофе.
J'arrive
attends-moi
Я
иду,
подожди
меня.
Un
jour
se
lève
Однажды
настанет
день
Sur
le
bleu
de
l′éternité
На
синеве
вечности
À
Ste-Hélène
В
Сент-Элен
C′est
le
Club
Méditerrannée
Это
клуб
медитаций
на
год
Et
sur
ses
lèvres
И
на
ее
губах
L'anglaise
dépose
un
baiser
Англичанка
бросает
поцелуй
Un
baiser
Целование
Vive
la
France
да
здравствует
Франция
Et
vive
le
Royaume
Uni
И
да
здравствует
Соединенное
Королевство
Sa
peau
est
blanche
Ее
кожа
белая.
Sous
les
doigts
du
petit
génie
Под
пальцами
маленького
гения
Ronde
est
sa
hanche
Круглый
- это
ее
бедро
Ça
vaut
les
femmes
de
Paris
Это
стоит
женщин
Парижа
De
Paris
парижский
Un
jour
se
lève
Однажды
настанет
день
Sur
notre
vie
de
tous
les
jours
О
нашей
повседневной
жизни
Un
peu
de
rêve
Немного
мечты
Et
la
vie
change
de
contours
И
жизнь
меняет
очертания
Ton
Ste-Hélène
Твоя
Святая
Елена
Réinvente
le
chaque
jour
Изобретай
его
каждый
день
Chaque
jour
Каждый
день
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.