Nicolas Peyrac - Pour Toi - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Nicolas Peyrac - Pour Toi




Pour Toi
For You
Pour toi
For you
J′s'rais prêt à n′importe quoi
I'd be willing to do anything
Perdre mon âme et mon droit
Lose my soul and my right
Trahir l'autre sans remords
Betray the other without remorse
Pour toi
For you
Sans un regard en arrière
Without a backward glance
J'quitterais mes racines ma terre
I would leave my roots, my land
Foudre
Lightning
Dessinez-moi un coup de foudre
Draw me a lightning bolt
Sol sous les pas qui s′entrouvre
Ground under the feet that split open
D′un seul coup l'abîme
Suddenly the abyss
Les mots
The words
Et les images qui se brouillent
And the images that blur
Et je coule
And I sink
Je t′emmène avec moi
I take you with me
Pour toi
For you
J's′rais prêt à n'importe quoi
I'd be willing to do anything
Perdre mon âme et mon droit
Lose my soul and my right
Trahir l′autre sans remords
Betray the other without remorse
Pour toi
For you
Sans un regard en arrière
Without a backward glance
J'quitterais mes racines ma terre
I would leave my roots, my land
J't′aime
I love you
Inventez-moi un je t′aime
Invent me an I love you
Le cœur qui cogne l'étincelle
The heart that beats, the spark
D′un seul coup Noël
Suddenly Christmas
L'cyclone
The cyclone
Quand plus d′retour en arrière
When there's no turning back
Juste envie
Just desire
D'plonger dans la lumière
To plunge into the light
Pour toi
For you
J′s'rais prêt à n'importe quoi
I'd be willing to do anything
Perdre mon âme et mon droit
Lose my soul and my right
Trahir l′autre sans remords
Betray the other without remorse
Pour toi
For you
Sans un regard en arrière
Without a backward glance
J′quitterais mes racines ma terre
I would leave my roots, my land
Plus rien ne nous arrête on oublierait le temps
Nothing can stop us, we would forget the time
À bout de cœur on se porte on est tellement vivants
On the edge of our hearts, we carry each other, we are so alive
Pour toi
For you
J's′rais prêt à n'importe quoi
I'd be willing to do anything
Perdre mon âme et mon droit
Lose my soul and my right
Trahir l′autre sans remords
Betray the other without remorse
Pour toi
For you
Sans un regard en arrière
Without a backward glance
J'quitterais mes racines ma terre
I would leave my roots, my land
Pour toi
For you
J′s'rais prêt à n'importe quoi
I'd be willing to do anything
Perdre mon âme et mon droit
Lose my soul and my right
Trahir l′autre sans remords
Betray the other without remorse
Pour toi
For you
Sans un regard en arrière
Without a backward glance
J′quitterais mes racines ma terre
I would leave my roots, my land
Pour toi
For you





Авторы: Nicolas Peyrac


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.