Текст и перевод песни Nicolas Peyrac - Rendez-vous
Un
album
qui
s'achève
Альбом
заканчивается
Un
peu
triste
de
m'en
aller
déjà
Немного
грустно,
что
я
уже
ухожу.
D'vous
laisser
comme
ça
Оставить
тебя
в
таком
состоянии.
J'aurai
posé
quelques
lignes
Я
бы
поставил
несколько
строк
Et
quelques
notes
pour
donner
d'mes
nouvelles
И
несколько
заметок,
чтобы
рассказать
о
моих
новостях
Parce
que
vous
m'manquez
souvent
Потому
что
я
часто
скучаю
по
тебе
Et
qu'on
est
du
même
ciel
И
что
же
небо
J'vous
donne
rendez-vous
Я
назначаю
вам
встречу.
Le
bout
d'
ma
route
Конец
моей
дороги
Sûr
qu'il
passe
par
chez
vous
Уверен,
что
он
пройдет
мимо
вашего
дома
Qu'un
album
qui
s'termine
Только
альбом,
который
заканчивается
Émotions
partagées
pour
une
heure
Эмоции,
разделяемые
в
течение
часа
On
recommencera
Мы
начнем
все
сначала
Parce
qu'entre
nous
la
musique
Потому
что
между
нами
музыка
Et
pleins
d'souvenirs
et
toute
la
vie
devant
И
полные
воспоминаний,
и
вся
жизнь
впереди
J'me
mets
entre
parenthèses
Я
заключаю
себя
в
скобки
Juste
aux
abonnés
absents
Только
для
отсутствующих
подписчиков
J'vous
donne
rendez-vous
Я
назначаю
вам
встречу.
Le
bout
d'
ma
route
Конец
моей
дороги
Sûr
qu'il
passe
par
chez
vous
Уверен,
что
он
пройдет
мимо
вашего
дома
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Annette Wyle, Nicolas Peyrac
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.