Текст и перевод песни Nicolas Peyrac - Reste encore de la place
C′
qui
nous
plombe,
ce
sont
les
strates
Что
нас
поражает,
так
это
слои
Et
les
strates
qu'on
empile
И
слои,
которые
мы
складываем
Morceaux
choisis
qu′on
ne
choisit
pas
Избранные
части,
которые
мы
не
выбираем
T'avais
oublié,
ils
refont
surface
Ты
забыл,
что
они
снова
появляются.
Le
calcaire,
le
calgon
restent
là
Известняк,
Калгон
остаются
там
Mais
c'
qui
nous
tient
debout
Но
это
то,
что
держит
нас
на
ногах
Ce
sont
aussi
les
images
Это
также
изображения
Les
paradis,
les
descentes
aux
enfers
Раи,
спуски
в
преисподнюю
Pas
bien
nettoyé,
subsistaient
des
traces
Плохо
убран,
остались
следы
Et
peu
à
peu
c′est
toi
que
tu
vois
И
постепенно
ты
видишь
только
себя.
On
croit
qu′
c'est
complet
Считается,
что
это
полностью
Mais
reste
encore
de
la
place
Но
все
еще
остается
место
J′
vais
m'arranger,
mieux
ranger
Я
приведу
себя
в
порядок,
лучше
приберусь.
Les
trucs
qui
cassent
Вещи,
которые
ломаются
Et
tu
pourras
venir
И
ты
сможешь
приехать.
Plus
tu
me
pousses
en
avant
Чем
больше
ты
толкаешь
меня
вперед
Moins
je
tombe,
moins
je
glisse
Чем
меньше
я
падаю,
тем
меньше
я
соскальзываю
C′est
moi
qui
t'emmène
et
moi
qui
te
suis
Это
я
беру
тебя
с
собой,
а
я
следую
за
тобой.
Et
chaque
mot
que
tu
dis
je
l′emporte
И
каждое
твое
слово
я
перевешиваю.
Chacun
de
tes
regards
je
l'écris
Каждый
твой
взгляд
я
пишу
это
On
croit
qu'
c′est
complet
Считается,
что
это
полностью
Mais
reste
encore
de
la
place
Но
все
еще
остается
место
J′
vais
m'arranger,
mieux
ranger
Я
приведу
себя
в
порядок,
лучше
приберусь.
Les
trucs
qui
cassent
Вещи,
которые
ломаются
Et
tu
pourras
venir
И
ты
сможешь
приехать.
Souvenirs
peut-être
Возможно,
воспоминания
Mais
surtout
des
envies
Но
в
основном
тяга
Aimer
encore
Любить
снова
Encore
plus
fort
Еще
сильнее
Ne
rien
perdre
Ничего
не
терять
Tout
garder
à
jamais
Сохранить
все
навсегда
On
croit
qu′
c'est
complet
Считается,
что
это
полностью
Mais
reste
encore
de
la
place
Но
все
еще
остается
место
J′
vais
m'arranger,
mieux
ranger
Я
приведу
себя
в
порядок,
лучше
приберусь.
Les
trucs
qui
cassent
Вещи,
которые
ломаются
Et
tu
pourras
venir
И
ты
сможешь
приехать.
On
croit
qu′
c'est
complet
Считается,
что
это
полностью
Mais
reste
encore
de
la
place
Но
все
еще
остается
место
J'
vais
m′arranger,
mieux
ranger
Я
приведу
себя
в
порядок,
лучше
приберусь.
Les
trucs
qui
cassent
Вещи,
которые
ломаются
Et
tu
pourras
venir
И
ты
сможешь
приехать.
On
croit
qu′
c'est
complet
Считается,
что
это
полностью
Mais
reste
encore
de
la
place
Но
все
еще
остается
место
J′
vais
m'arranger,
mieux
ranger
Я
приведу
себя
в
порядок,
лучше
приберусь.
Les
trucs
qui
cassent
Вещи,
которые
ломаются
Et
tu
pourras
venir
И
ты
сможешь
приехать.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jean Jacques Tazartez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.