Текст и перевод песни Nicolas Peyrac - Tout Reste Là
On
n′oublie
rien
c'est
pas
vrai
Мы
ничего
не
забываем,
это
неправда.
Ni
mots
d′amour
ni
regrets
Ни
слов
любви,
ни
сожалений
Et
des
visages
de
nos
enfances
И
лица
из
нашего
детства
Restent
accrochés
à
jamais
Оставайтесь
на
крючке
навсегда
À
l'abri
dans
nos
mémoires
В
безопасности
в
наших
воспоминаниях
Petits
cailloux
pour
les
soirs
Маленькие
камешки
на
ночь
De
doute
Сомнение
Les
jours
de
brouillard
Туманные
дни
Où
les
ombres
immenses
Где
огромные
тени
Tout
reste
là
Все
остается
там
Regards
sourires
les
gestes
tendres
Улыбающиеся
взгляды,
нежные
жесты
Tout
reste
là
Все
остается
там
Comme
des
traces
de
nos
pas
Как
следы
наших
шагов
On
n'oublie
rien
je
te
jure
Мы
ничего
не
забудем,
клянусь
тебе
Des
envols
et
des
blessures
Отлетов
и
ранений
Des
tourmentes
et
des
soirs
de
bal
Суматоха
и
выпускные
вечера
Où
s′invitaient
nos
princesses
Куда
приглашали
наших
принцесс
Carrosses
et
souliers
de
verre
Стеклянные
каретки
и
обувь
Nous
chamboulaient
l′univers
Мы
перевернули
вселенную
Pour
elles
Для
них
Sûr
qu'on
aurait
vendu
Уверен,
что
мы
бы
продали
Nos
âmes
au
diable
Наши
души
дьяволу
Tout
reste
là
Все
остается
там
Regards
sourires
les
gestes
tendres
Улыбающиеся
взгляды,
нежные
жесты
Tout
reste
là
Все
остается
там
Comme
des
traces
de
nos
pas
Как
следы
наших
шагов
Parfois
lourd
dans
nos
bagages
Иногда
тяжелый
в
нашем
багаже
Le
sépia
de
nos
images
Сепия
наших
изображений
On
assure
avoir
oublié
Мы
заверяем,
что
Забыли
Et
un
jour
tombent
les
masques
И
однажды
падают
маски
Et
tout
remonte
en
surface
И
все
всплыло
на
поверхность.
Tout
reste
là
Все
остается
там
Regards
sourires
les
gestes
tendres
Улыбающиеся
взгляды,
нежные
жесты
Tout
reste
là
Все
остается
там
Comme
des
traces
de
nos
pas
Как
следы
наших
шагов
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.