Dependencies - Nicolas Sales перевод на немецкий

Dependencies

Be a friend of mine,
I promise we'll be intertwined,
And you'll feel better...

It's such a waste of time,
Now I've got yours and you've got mine,
We have forever...

Pessimistic tendencies
I got complex needs, no remedies...

Find the pain within yourself
You struggle with dependencies...

Now it's
Taking control, it's soaking into your soul, and you don't mind it,
The answer's there but you can't find it,

And it's
Burning you down,
The feeling's buried in the ground,
Now you've been blinded
Identity, I'll redesign it

You keep,
Turning your back, you don't know where to run,
You ask yourself if you should buy a gun, and hide it

Everybody's out to get you, your luck's run out,
It's about time you did without, denied it, but you can't fight it...

Abhängigkeiten

Sei eine Freundin von mir,
Ich verspreche, wir werden miteinander verbunden sein,
Und du wirst dich besser fühlen...

Es ist so eine Zeitverschwendung,
Jetzt habe ich deins und du hast meins,
Wir haben die Ewigkeit...

Pessimistische Neigungen
Ich habe komplexe Bedürfnisse, keine Heilmittel...

Finde den Schmerz in dir selbst
Du kämpfst mit Abhängigkeiten...

Jetzt
übernimmt es die Kontrolle, es dringt in deine Seele ein, und es macht dir nichts aus,
Die Antwort ist da, aber du kannst sie nicht finden,

Und es
brennt dich nieder,
Das Gefühl ist tief vergraben,
Jetzt bist du geblendet
Identität, ich werde sie neu gestalten

Du
kehrst immer wieder den Rücken zu, du weißt nicht, wohin du rennen sollst,
Du fragst dich, ob du eine Waffe kaufen und sie verstecken solltest

Jeder ist hinter dir her, dein Glück ist aufgebraucht,
Es ist an der Zeit, dass du darauf verzichtest, es leugnest, aber du kannst nicht dagegen ankämpfen...