Flutuando - Nícolas Walter перевод на немецкий

Flutuando

Eu sei que elas gostam de fazer mano
Aquilo que eu quero e sempre "tamo" cometendo nesse plano
A vida anda voando, enquanto eu ando flutuando
Tanta coisa eu to amando

É que a vida chega e cobra
De quem não merecia
E a gente se envolve
Com poesia

É que eu ando, destruindo obstáculos
Eu ando prevendo o futuro igual oráculos, eu
Ando fazendo tanto, é por isso que subo
No palco e canto

Traçando meu próprio destino
É que eu vi o presente, futuro e passado
E percebi que a previsão do tempo
É simplesmente uma desconexão do conectado

Ando prevendo tanto que eu já não sei mais aqui qual é o certo
Vi meus erros depois vi acertos depois
Juntei tudo e fiz meu próprio teto, eu
Vi que a vida é foda e que tudo isso é uma armadilha
Tudo que eu quero na vida é poder dar uma condição pra minha filha

Eu ando bem original
Ando 100% Nícolas Waltin
Do tipo que pensa sobre tudo mano quando eu rimo eu sou assim
Eu curto rimar assim com a língua enrolada
Como se fosse um flow do cara que bebe
Mas eu juro pra vocês que eu não bebi nada
Eu só dropei um bagulho que cês não conhecem

É que a vida chega e cobra
De quem não merecia
E a gente se envolve
Com poesia

Fiz um brigadeiro e ela queria um pouco de dinheiro
Falei que eu era só um freestyleiro
Que eu não tinha virado por inteiro
Falei que era só questão de tempo
Enquanto na televisão essa mina me vendo
Fala que do nada mano não me via outro dia eu tava metendo

E se não der não entendo tudo que elas falam
A verdade elas nunca exalam
Confuso eu vou seguindo mano
Do tipo que cumpre tudo e nunca para não

(Não posso falhar)

É que a vida chega e cobra
De quem não merecia
E a gente se envolve
Com poesia

Schwebend

Ich weiß, was sie gerne machen, Mann
Das, was ich will und wir tun es immer wieder in diesem Plan
Das Leben fliegt vorbei, während ich schwebe
So viele Dinge, die ich liebe

Das Leben kommt und fordert seinen Tribut
Von denen, die es nicht verdient haben
Und wir beschäftigen uns
Mit Poesie

Ich zerstöre Hindernisse
Ich sehe die Zukunft voraus, wie Orakel, ich
Mache so viel, deshalb steige ich
Auf die Bühne und singe

Ich gestalte mein eigenes Schicksal
Ich sah die Gegenwart, Zukunft und Vergangenheit
Und erkannte, dass die Wettervorhersage
Einfach eine Unterbrechung der Verbindung ist

Ich sehe so viel voraus, dass ich nicht mehr weiß, was richtig ist
Ich sah meine Fehler, dann sah ich Erfolge, danach
Fügte ich alles zusammen und baute mein eigenes Dach, ich
Sah, dass das Leben hart ist und dass alles eine Falle ist
Alles, was ich im Leben will, ist meiner Tochter eine gute Zukunft zu ermöglichen

Ich bin sehr originell
Ich bin 100% Nícolas Waltin
Der Typ, der über alles nachdenkt, Mann, wenn ich reime, bin ich so
Ich reime gerne so mit verdrehter Zunge
Als wäre es der Flow eines Betrunkenen
Aber ich schwöre euch, ich habe nichts getrunken
Ich habe nur etwas genommen, das ihr nicht kennt

Das Leben kommt und fordert seinen Tribut
Von denen, die es nicht verdient haben
Und wir beschäftigen uns
Mit Poesie

Ich machte Brownies und sie wollte etwas Geld
Ich sagte, ich wäre nur ein Freestyler
Dass ich es noch nicht ganz geschafft hätte
Ich sagte, es sei nur eine Frage der Zeit
Während dieses Mädchen mich im Fernsehen sieht
Sie sagt, dass sie mich plötzlich nicht mehr gesehen hat, und am nächsten Tag war ich schon dabei

Und wenn es nicht klappt, verstehe ich nicht alles, was sie sagen
Die Wahrheit verraten sie nie
Verwirrt gehe ich weiter, Mann
Der Typ, der alles erfüllt und niemals aufhört, nein

(Ich darf nicht versagen)

Das Leben kommt und fordert seinen Tribut
Von denen, die es nicht verdient haben
Und wir beschäftigen uns
Mit Poesie