Nícolas Walter - Flutuando - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nícolas Walter - Flutuando




Flutuando
Парение
Eu sei que elas gostam de fazer mano
Я знаю, им нравится, детка,
Aquilo que eu quero e sempre "tamo" cometendo nesse plano
То, чего я хочу, и мы всегда этим занимаемся,
A vida anda voando, enquanto eu ando flutuando
Жизнь летит, а я парю,
Tanta coisa eu to amando
Я люблю так много всего.
É que a vida chega e cobra
Вот так жизнь приходит и требует,
De quem não merecia
С тех, кто этого не заслужил,
E a gente se envolve
А мы окунаемся
Com poesia
В поэзию.
É que eu ando, destruindo obstáculos
Ведь я иду, разрушая преграды,
Eu ando prevendo o futuro igual oráculos, eu
Я вижу будущее, как оракул,
Ando fazendo tanto, é por isso que subo
Я так много делаю, поэтому и поднимаюсь,
No palco e canto
На сцену, и пою.
Traçando meu próprio destino
Создаю свою судьбу,
É que eu vi o presente, futuro e passado
Я видел настоящее, будущее и прошлое,
E percebi que a previsão do tempo
И понял, что прогноз погоды -
É simplesmente uma desconexão do conectado
Это просто обрыв связи.
Ando prevendo tanto que eu não sei mais aqui qual é o certo
Я так много предвидел, что уже не знаю, что здесь правильно,
Vi meus erros depois vi acertos depois
Видел свои ошибки, потом видел успехи,
Juntei tudo e fiz meu próprio teto, eu
Собрал все вместе и построил свой собственный дом,
Vi que a vida é foda e que tudo isso é uma armadilha
Я понял, что жизнь - это фигня, и все это ловушка,
Tudo que eu quero na vida é poder dar uma condição pra minha filha
Все, чего я хочу в жизни, - это иметь возможность обеспечить свою дочь.
Eu ando bem original
Я иду своим путем,
Ando 100% Nícolas Waltin
Я на 100% Николас Уолтер,
Do tipo que pensa sobre tudo mano quando eu rimo eu sou assim
Из тех, кто думает обо всем, мужик, когда я читаю рэп, я такой,
Eu curto rimar assim com a língua enrolada
Мне нравится читать рэп вот так, с заплетающимся языком,
Como se fosse um flow do cara que bebe
Как будто это флоу пьяного парня,
Mas eu juro pra vocês que eu não bebi nada
Но я клянусь вам, я ничего не пил,
Eu dropei um bagulho que cês não conhecem
Я просто принял кое-что, чего вы не знаете.
É que a vida chega e cobra
Вот так жизнь приходит и требует,
De quem não merecia
С тех, кто этого не заслужил,
E a gente se envolve
А мы окунаемся
Com poesia
В поэзию.
Fiz um brigadeiro e ela queria um pouco de dinheiro
Я сделал пирожное, а она хотела немного денег,
Falei que eu era um freestyleiro
Я сказал, что я просто фристайлер,
Que eu não tinha virado por inteiro
Что я не добился всего,
Falei que era questão de tempo
Сказал, что это всего лишь вопрос времени,
Enquanto na televisão essa mina me vendo
Пока эта сучка смотрит на меня по телевизору,
Fala que do nada mano não me via outro dia eu tava metendo
И говорит, что еще вчера меня нигде не было видно, а сегодня я в деле.
E se não der não entendo tudo que elas falam
И если не получится, я не понимаю всего, что они говорят,
A verdade elas nunca exalam
Они никогда не говорят правду,
Confuso eu vou seguindo mano
Я иду дальше в замешательстве,
Do tipo que cumpre tudo e nunca para não
Из тех, кто выполняет все обещания, и никогда не останавливается.
(Não posso falhar)
(Не могу потерпеть неудачу)
É que a vida chega e cobra
Вот так жизнь приходит и требует,
De quem não merecia
С тех, кто этого не заслужил,
E a gente se envolve
А мы окунаемся
Com poesia
В поэзию.





Авторы: Nicolas Walter Da Silva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.