Nicolay Ramm - Raske Briller - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Nicolay Ramm - Raske Briller




Raske Briller
Fast Goggles
Ooh la la
Ooh la la
er vi her
Here we are now
Det er skirenn og snø alle trær
It's a ski race and snow on every tree
Det daler snøfiller
Snowflakes are falling
Stemning topp med raske briller
Mood at its peak with fast goggles
Vi går med lue, og sekk og et flagg
We're wearing hats, backpacks, and flags
Sunne norsk ungdom har riktig plagg
Healthy Norwegian youth dressed just right
Vi titter bort våre venner
We peek at our friends
Smilet går rundt, for det er friluft som gjelder
Smiles all around, because it's all about the outdoors
Heia heia, heia heia heia
Hooray, hooray, hooray, hooray
Heia, heia heia hele greia
Hooray, hooray, hooray for the whole thing
Men det er fort å litt lei
But it's easy to get a little tired
Når den samme jævla svensken passerer deg
When the same damn Swede passes you
Scenen er dekket for glitter og stas
The stage is set for glitter and glam
Men det opplegget her mangler stemning og fjas
But this whole thing lacks atmosphere and fun
Vi legger rennet litt hylla
We're putting the race on hold for a bit
Fordi skifest betyr tid for Fylla
Because a ski festival means time to get drunk
Woaah oh la la
Woaah oh la la
Vi skal rive huset
We're gonna tear the house down
Og hytta ned
And the cabin too
Og alle bare woah
And everyone's just like woah
Ooooh la la
Ooooh la la
Den her går ut til Trysil, og Hafjell
This one goes out to Trysil and Hafjell
Ta raske briller
Put on your fast goggles
Jodelei jodelei hi hi
Yodel-ay-hee-hoo
Bare ta raske briller
Just put on your fast goggles
Jodelei jodelei ho ho
Yodel-ay-hee-hoo
Bare ta raske briller
Just put on your fast goggles
Jodelei jodelei hi hi
Yodel-ay-hee-hoo
Bare ta raske briller
Just put on your fast goggles
Jodelei jodelei ho ho
Yodel-ay-hee-hoo
Bare ta raske briller
Just put on your fast goggles
Ahh vi har de raskeste brillene
Ahh, we have the fastest goggles
Selv når jeg er full at jeg ligge ned
Even when I'm so drunk I have to lie down
Gullet smaker best med en Jäger
Gold tastes best with a Jäger
Jeg er blitt en meister Jäger
I've become a Jägermeister
Det er viktig å ha god gli
It's important to have good glide
Når du skal delta i hundre meter shotte-ski
When you're participating in the hundred-meter shot-ski
Kunne trent hardt
Could have trained hard
Kunne hatt et snev av klasse
Could have had a touch of class
Men jeg vil heller drikke
But I'd rather drink
Masse, masse, masse, masse
Lots and lots and lots and lots
Woaah oh la la
Woaah oh la la
Vi skal rive huset
We're gonna tear the house down
Og hytta ned
And the cabin too
Og alle bare woah
And everyone's just like woah
Oooh la la
Oooh la la
Den her går ut til Trysil, og Hafjell
This one goes out to Trysil and Hafjell
Ta raske briller
Put on your fast goggles
Jodelei jodelei hi hi
Yodel-ay-hee-hoo
Bare ta raske briller
Just put on your fast goggles
Jodelei jodelei ho ho
Yodel-ay-hee-hoo
Bare ta raske briller
Just put on your fast goggles
Jodelei jodelei hi hi
Yodel-ay-hee-hoo
Bare ta raske briller
Just put on your fast goggles
Jodelei jodelei ho ho
Yodel-ay-hee-hoo
Bare ta raske briller
Just put on your fast goggles
Yes! Hei du! Jeg tar fem shots med Jägermeister takk
Yes! Hey you! I'll take five shots of Jägermeister, thanks
Du får en gratis om du bestiller ti
You get one free if you order ten
Ooh, fristende tilbud sir! Da blir det ti
Ooh, tempting offer sir! I'll take ten then
Da tar vi ti shots med
Then we'll have ten shots of
Jägermeister! Kjørr
Jägermeister! Let's go!
Jodelei jodelei hi hi
Yodel-ay-hee-hoo
Bare ta raske briller
Just put on your fast goggles
Jodelei jodelei ho ho
Yodel-ay-hee-hoo
Bare ta raske briller
Just put on your fast goggles
Jodelei jodelei hi hi
Yodel-ay-hee-hoo
Bare ta raske briller
Just put on your fast goggles
Jodelei jodelei ho ho
Yodel-ay-hee-hoo
Bare ta raske briller
Just put on your fast goggles
Woaah oh la la
Woaah oh la la
Vi skal rive huset
We're gonna tear the house down
Og hytta ned
And the cabin too
Og alle bare woah
And everyone's just like woah
Oooh la la
Oooh la la
Den her går ut til Trysil, og Hafjell
This one goes out to Trysil and Hafjell
Ta raske briller
Put on your fast goggles





Авторы: NICOLAY ANDRE RAMM, ANDERS NILSEN


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.