Текст и перевод песни Nicolay Ramm - Reiseforbud

Reiseforbud

Jeg skulle vært på Gardermoen nå
Skulle vært på vei til et reisemål
Men sånn blir det ikke i år
Drømmen var å reise vekk
Å ligge i asur blant vann
Jeg var klar for å reise
Fikk virus i fleisen
Så istedet blir jeg hjemme
Men jeg drømmer om Italia, España og danse med en liten señorita
Riviera, Croatia eller kanskje bare en liten tur til Granca
Men jeg har reiseforbud
Og kommer ingen vei
Jeg har reiseforbud
Så denne sommeren sitter jeg i bilen med deg
Jeg skulle vært i varmen nå
Skulle ligget flat på en diger yacht
Men sånn ble det ikke i år
For jeg håpet så lenge, men håpet ble slukket
Nå sitter jeg hjemme, for verden er lukket
Sånn ble det bare i år
Men jeg drømmer om Italia, España og danse med en liten señorita
Riviera, Croatia eller kanskje bare en liten tur til Granca
Men jeg har reiseforbud
Og kommer ingen vei
Jeg har reiseforbud
Så denne sommeren sitter jeg i bilen med deg
Å Å-JÅ Å-JÅ
Skulle vært i Mexico
Å Å-JÅ Å-JÅ
Men har sitter vi på E6 JÅ
Drømmen var å reise vekk
Å ligge i asur blant vann
Jeg var klar for å reise
Fikk virus i fleisen
Så istedet blir jeg hjemme
Men jeg drømmer om Italia, España og danse med en liten señorita
Riviera, Croatia eller kanskje bare en liten tur til Granca
Men jeg har reiseforbud
Og kommer ingen vei
Jeg har reiseforbud
Så denne sommeren sitter jeg i bilen...
Men jeg drømmer om Italia, España og danse med en liten señorita
Riviera, Croatia eller kanskje bare en liten tur til Granca
Men jeg har reiseforbud
Og kommer ingen vei
Jeg har reiseforbud
Så denne sommeren sitter jeg i bilen med deg
Å Å-JÅ Å-JÅ
Skulle vært i Mexico
Å Å-JÅ Å-JÅ
Men har sitter vi på E6 JÅ

Travel Ban

I should have been in Gardermoen now
Should have been on my way to a destination
But that's not going to happen this year
The dream was to travel away
To lie in azure among waters
I was ready to go
Got the virus in my bones
So I'm staying home instead
But I dream of Italy, Spain and dancing with a little señorita
Riviera, Croatia, or maybe just a little trip to Granca
But I have a travel ban
And I'm not going anywhere
I have a travel ban
So this summer I'm sitting in the car with you
I should have been in the heat now
Should have been lying flat on a huge yacht
But that's not going to happen this year
Because I hoped for so long, but the hope was extinguished
Now I'm sitting at home, because the world is closed
That's just how it is this year
But I dream of Italy, Spain, and dancing with a little señorita
Riviera, Croatia, or maybe just a little trip to Granca
But I have a travel ban
And I'm not going anywhere
I have a travel ban
So this summer I'm sitting in the car with you
Oh-oh oh-oh
Should have been in Mexico
Oh-oh oh-oh
But here we are on the E6
The dream was to travel away
To lie in azure among waters
I was ready to go
Got the virus in my bones
So I'm staying home instead
But I dream of Italy, Spain and dancing with a little señorita
Riviera, Croatia, or maybe just a little trip to Granca
But I have a travel ban
And I'm not going anywhere
I have a travel ban
So this summer I'm sitting in the car...
But I dream of Italy, Spain and dancing with a little señorita
Riviera, Croatia, or maybe just a little trip to Granca
But I have a travel ban
And I'm not going anywhere
I have a travel ban
So this summer I'm sitting in the car with you
Oh-oh oh-oh
Should have been in Mexico
Oh-oh oh-oh
But here we are on the E6