Текст и перевод песни Nicolay Ramm - Toppløs

Toppløs

Jeg har en hytte utfor Tjøme
Der kan vi bade, stå på vannski og sånn
Jeg har en båt nede ved brygga
Den kan vi stupe fra
Ta spikeren helt til bånn
Og jeg er ikke den som sier nei
Hvis du skulle finne på å kle av deg
Om jeg bare kunne si det rett ut
Så ville jeg, sagt
Det er bare å kjøre toppløs
Bare blås i hva de sier og dans med meg
Bare å kjøre toppløs
For jeg går rundt i baris så bli med
Toppløs
Toppløs
For jeg går rundt i baris så bli med
Vi driver sakte ut på fjorden nå
Jeg er gentleman og du madam
Tenker på å kanskje ta et bilde av deg
Men det er ikke lov på instagram
Og jeg er ikke den som sier nei
Hvis du skulle finne på å kle av deg
Om jeg bare kunne si det rett ut
Så ville jeg, sagt
Det er bare å kjøre toppløs
Bare blås i hva de sier og dans med meg
Bare å kjøre toppløs
For jeg går rundt i baris så bli med
En sommer flørt er neimen ikke lett
Vil du skal få slippe fri din kropp
Du kan kjøre båten uten meg
Men du kan også kjøre
Det er bare å kjøre toppløs
Bare blås i hva de sier og dans med meg
Bare å kjøre toppløs
For jeg går rundt i baris så bli med
Bare blås i hva de sier og dans med meg
Bare å kjøre toppløs
For jeg går rundt i baris så bli med
Toppløs
Toppløs
For jeg går rundt i baris så bli med

Topless

J'ai une cabane près de Tjøme
Où nous pouvons nager, faire du ski nautique et tout ça
J'ai un bateau au bord de la jetée
On peut plonger de là
Aller jusqu'au fond
Et je ne suis pas celui qui dit non
Si tu décides de te déshabiller
Si seulement je pouvais le dire directement
Alors je dirais
N'hésite pas à être topless
Ne fais pas attention à ce qu'ils disent et danse avec moi
N'hésite pas à être topless
Parce que je vais dans le bar alors viens avec moi
Topless
Topless
Parce que je vais dans le bar alors viens avec moi
On navigue lentement vers le fjord maintenant
Je suis un gentleman et toi une dame
Je pense peut-être à te prendre en photo
Mais ce n'est pas autorisé sur Instagram
Et je ne suis pas celui qui dit non
Si tu décides de te déshabiller
Si seulement je pouvais le dire directement
Alors je dirais
N'hésite pas à être topless
Ne fais pas attention à ce qu'ils disent et danse avec moi
N'hésite pas à être topless
Parce que je vais dans le bar alors viens avec moi
Une aventure estivale n'est pas facile
Je veux que tu puisses libérer ton corps
Tu peux conduire le bateau sans moi
Mais tu peux aussi conduire
N'hésite pas à être topless
Ne fais pas attention à ce qu'ils disent et danse avec moi
N'hésite pas à être topless
Parce que je vais dans le bar alors viens avec moi
Ne fais pas attention à ce qu'ils disent et danse avec moi
N'hésite pas à être topless
Parce que je vais dans le bar alors viens avec moi
Topless
Topless
Parce que je vais dans le bar alors viens avec moi