Текст и перевод песни Nicolay feat. Carlitta Durand - Lose Your Way

Lose Your Way

There is a spirit in the city tonight
Feel it in the air we breathe
So let's go outside
See the people in the city tonight
Searching for a place to be
Struggling shuffling trying to find their own way
So take my hand and don't let go, babe
We'll take a walk through the city tonight
So many sights we've never seen
Our eyes open wide
So as we breathe in the city tonight
A maiden journey so wild and free
Stay by my side for the night until the day breaks
So take my hand and don't let go, babe
Even when the streets are dirty and the sun is shining
Everybody's got a story to tell
Welcome to my city life
Even when the nights are quiet and the moon is rising
Every face has some glory to sell
See me smiling in the city lights
Lose your way
Baby, I won't let you lose your way
And the lights in the city start to fade away

Сбиться с пути

Сегодня в городе царит особенная атмосфера,
Чувствуешь ее в воздухе, которым мы дышим.
Давай выйдем на улицу,
Посмотрим на людей в городе этой ночью,
Ищущих, где им найти свое место,
Суетящихся, пытающихся найти свой путь.
Так возьми меня за руку и не отпускай, детка,
Мы прогуляемся по городу этой ночью,
Увидим столько всего, чего не видели раньше,
Наши глаза широко открыты.
И пока мы дышим этим ночным городом,
В нашем первом путешествии, таком диком и свободном,
Оставайся рядом со мной, пока не наступит рассвет.
Так возьми меня за руку и не отпускай, детка,
Даже когда улицы грязные, а солнце ярко светит,
У каждого есть своя история.
Добро пожаловать в мою городскую жизнь!
Даже когда ночи тихи, а луна восходит,
У каждого лица есть своя слава.
Посмотри, как я улыбаюсь в огнях города.
Сбиться с пути…
Детка, я не дам тебе сбиться с пути.
И огни города начинают меркнуть.