Don't Stop - Nicole перевод на немецкий

Don't Stop

Ah Ah Ah, Oh Baby, Oh Baby, Oh Baby
Oh Baby, Oh Baby, Yeah, No

｢君が好きだ｣と今聞きたいの
このままじゃ不安で溺れそう
誰が好きなの？ 答えて欲しいの
愛を止めないで

たった一言 言ってくれたなら
君の心 まだ見えないよ
触れそうな距離 近づくと
避けるように 離れる
本音が 知りたいの
バカね ほら言えば？
だから勇気がないんでしょ
本気で恋 始めましょう

｢君が好きだと｣今聞きたいの
このままじゃ不安で溺れそう
誰が好きなの？ 答えて欲しいの
愛を止めないで

Oh Baby, Oh Baby, Oh Baby
Oh Baby, Oh Baby, Yeah, No

遠くに見える 影は君かな？
通り過ぎたの 君かもしれない
頭の中も 君ばかりで
気が気じゃない 君へと
想いが 止まらない
胸が 苦しいよ
心が君を求めてるの
その言葉 待ってるの

「君が好きだ」と 今聞きたいの
あやふやな態度じゃ嫌だよ
君の気持ちを 試したくなるの
愛を止めないで

Oh Baby, Oh Baby, Oh Baby
Oh Baby, Oh Baby, Yeah, No

煌めく星に 願いをかけて
こぼれそうな想い届けて
囁く風が 私の心を 君へ運ぶの

「君が好きだ」と 今聞きたいの
このままじゃ不安で溺れそう
誰が好きなの？ 答えて欲しいの
君が好きだよ

Oh Baby, Oh Baby, Oh Baby
Oh Baby, Oh Baby, Yeah, No

Hör nicht auf

Ah Ah Ah, Oh Baby, Oh Baby, Oh Baby
Oh Baby, Oh Baby, Yeah, Nein

Ich will jetzt hören, dass du mich liebst,
sonst ertrinke ich in dieser Unsicherheit.
Wen liebst du? Ich will, dass du es mir sagst,
hör nicht auf zu lieben.

Wenn du nur ein Wort sagen würdest,
kann ich dein Herz immer noch nicht sehen.
Wenn ich dir so nahe komme, dass ich dich berühren könnte,
weichst du aus und entfernst dich.
Ich will deine wahren Gefühle wissen,
Dummkopf, na sag schon!
Deshalb hast du nicht den Mut, oder?
Lass uns ernsthaft mit der Liebe beginnen.

Ich will jetzt hören, dass du mich liebst,
sonst ertrinke ich in dieser Unsicherheit.
Wen liebst du? Ich will, dass du es mir sagst,
hör nicht auf zu lieben.

Oh Baby, Oh Baby, Oh Baby
Oh Baby, Oh Baby, Yeah, Nein

Ist dieser Schatten in der Ferne vielleicht du?
Vielleicht bist du gerade vorbeigegangen.
Auch in meinem Kopf bist nur du,
ich bin ganz unruhig, zu dir
meine Gefühle hören nicht auf.
Mein Herz schmerzt,
meine Seele verlangt nach dir.
Ich warte auf diese Worte.

Ich will jetzt hören, dass du mich liebst,
ich mag keine unklaren Haltungen.
Ich will deine Gefühle auf die Probe stellen,
hör nicht auf zu lieben.

Oh Baby, Oh Baby, Oh Baby
Oh Baby, Oh Baby, Yeah, Nein

Ich wünsche mir etwas von den funkelnden Sternen,
überbringe meine überfließenden Gefühle.
Der flüsternde Wind trägt mein Herz zu dir.

Ich will jetzt hören, dass du mich liebst,
sonst ertrinke ich in dieser Unsicherheit.
Wen liebst du? Ich will, dass du es mir sagst,
ich liebe dich.

Oh Baby, Oh Baby, Oh Baby
Oh Baby, Oh Baby, Yeah, Nein